angolMean live weight: 100-400 g. Body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid with quadrangular section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Radii of bivium with characteristic double row of large papillae, each radius ending in a small red or orange papilla. Trivium delimited by characteristic double row of large papillae; stout podia arranged regularly on 3 radial bands, with 10 rows in the medio-ventral band and 5 in the lateral. Mouth ventral, surrounded by a row of papillae and 20 green, stout tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and greenish. Bivium dark green to black; trivium lighter. Spicules with very characteristic tables with a narrow disc showing 4 holes, bearing a spire generally ending in a moderately spiny crown; tables with larger disc and simpler crown also present; presence of many C-shaped spicules; rosettes absent; tables in dorsal with have a large multiperforated disc, bearing a large spire; ventral papillae with long, smooth rods; ventral podia with denticulate rods and large multiperforated plates; tentacles with smooth and granular rods.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyar: Élő tömeg: 100-400 g. Test-fal vastagsága 0,2 cm. Test cég, merev, négyszögletes szakasz, lapított, ami elősegíti az úszást (Trivium) (szóló; test falon könnyen bomlik a külső tengeri víz. A jellegzetes két sorban, nagy papillák, minden sugár, végződés-ban egy kis piros vagy narancssárga papilla bivium sugara. Trivium elválasztott jellemző két sorban, nagy papillák; vaskos színtérre elrendezve rendszeresen 3 radiális zenekarok, az oldalsó 5 és 10 sorok a medio ventrális sávban. Ventrális, száj körül egy sor papillák és 20 zöld, vaskos csápok. Végbélnyílás terminál. Meszes gyűrű nagy radiális darab és a szűk interradials. Cuvierian tubulusok hiányzik. Kloáka nagy és zöldes. Bivium sötét zöld és fekete; Trivium-könnyebb. Spicules a nagyon jellegzetes asztal-val egy keskeny lemez bemutató 4 lyuk, figyelembe véve a spire általában véget egy mérsékelten tüskés koronát; asztal-val nagyobb lemezt, és egyszerűbb koronát is jelen; jelenlétének sok C-alakú spicules; Rozetta hiányzik; táblázatok a háti van egy nagy multiperforated korong, viselő egy nagy tornya; ventrális papillák, hosszú, sima rúd; ventrális színtérre denticulate rudak és a nagy multiperforated lemezek; a csápok a sima és szemcsés rúd.