angļuMean live weight: 100-400 g. Body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid with quadrangular section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Radii of bivium with characteristic double row of large papillae, each radius ending in a small red or orange papilla. Trivium delimited by characteristic double row of large papillae; stout podia arranged regularly on 3 radial bands, with 10 rows in the medio-ventral band and 5 in the lateral. Mouth ventral, surrounded by a row of papillae and 20 green, stout tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and greenish. Bivium dark green to black; trivium lighter. Spicules with very characteristic tables with a narrow disc showing 4 holes, bearing a spire generally ending in a moderately spiny crown; tables with larger disc and simpler crown also present; presence of many C-shaped spicules; rosettes absent; tables in dorsal with have a large multiperforated disc, bearing a large spire; ventral papillae with long, smooth rods; ventral podia with denticulate rods and large multiperforated plates; tentacles with smooth and granular rods.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNozīmēt dzīvsvaru: 100-400 g. Ķermeņa sienas biezums 0,2 cm. Ķermeņa firma, stingrs ar taisnstūrveida sadaļu, saplacināts ventrally (trīvijs); ķermeņa sienas viegli sadalās ārpus jūras ūdeni. Bivium ar raksturīgo dubultu rindu lielu kārpiņu katru rādiuss, kas beidzas ar mazu sarkanu vai oranžu kārpiņa rādiusi. Trivium jānorobežo ar raksturīgo dubultu rindu lielu kārpaina; resnu regulāri izvietoti 3 radiālās joslās ar 10 rindas medio vēdera joslu un 5 sānu podia. Vēdera, mute ieskauj kārtas kārpiņu un 20 zaļš, resnu taustekļi. Tūpļa termināls. Kaļķainie gredzens ar radiālu lieli un šaurā interradials. Cuvierian kanāliņu prom. Kloākas lieli un zaļgani. Bivium tumši zaļi melns; Trivium vieglāks. Spicules ar ļoti raksturīgi galdiem ar šauru disku rāda 4 caurumi, paturot tornīti, kas parasti beidzas ar mēreni Adatainais kroni; sastopamas arī galdi ar lielāku diska un vienkāršāku vainags; klātbūtnes daudzās formas C spicules; rozetes atrodas prombūtnē; dorzālā tabulās ir lieli multiperforated disku, ņemot liels smaile; vēdera kārpiņu ar garu, gludu stieņi; vēdera podia ar denticulate stieņi, un lieli multiperforated plāksnes; taustekļi ar gludu un granulu stieņi.