angolThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 4-5 + 14-15 = 18-20; lateral line scales 31-34; body depth at first dorsal fin origin 25-28% SL and at anal-fin origin 22-24% SL; caudal-peduncle depth 11-13% SL; maximum head depth 21-23% SL; head depth through eye 17-20% SL; head length 27-30%SL; orbit length 6.1-7.2% SL; upper jaw length 11-12% SL; barbel length 18-21% SL; caudal-fin length 26-29% SL; anal-fin height 16-18% SL; pelvic-fin length 20-23% SL; pectoral-fin length 21-23% SL; first dorsal-fin height 25-29% SL; second dorsal-fin height 16-18% SL; 5-6 weak, red or grey bars on upper caudal fin lobe (not retained on preserved fish); no bars on lower lobe, fully to partly covered with a reddish or greyish band (lost in preserved fish); a pale brown mid-lateral body stripe from behind eye to caudal-fin base (sometimes retained in preserved fish); no dark dorsal-fin tip; yellow barbels when fresh; body reddish or dark grey dorsally, whitish-rose ventrally; head with red or grey pigmentation at snout and above eyes (body may darken dorsally in preserved fish (Ref. 83903).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D VIII., 9. mellizom uszonyok 13-14. Gill rakers 4-5 + 14-15 = 18 – 20; oldalvonal mérlegek 31-34. test mélység első hátúszó eredetű 25-28 % SL és anális fin eredetű 22-24 % SL; caudalis kocsány mélysége 11-13 %-os SL; maximális fej mélység 21-23 %-os SL; fej mélységet keresztül szem 17-20 %-os SL; fej hossza 27-30 %-os SL; keringési pálya hossza 6.1-7,2 %-os SL; felső állcsont hossza 11-12 %-os SL; márna hossza 18-21 % SL; a farokúszót hosszúság 26-29 % SL; anális fin magassága 16-18 %-os SL; kismedencei fin hossza 20-23 %-os SL; mellizom-fin-hossza 21-23 %-os SL; első dorzális fin magasság 25-29 % SL; második dorzális fin magassága 16-18 %-os SL; 5-6 gyenge, piros vagy szürke sávok a felső caudalis fin lebeny (elvesznek a tartósított hal); Nincs rács alsó lebeny, hogy teljes mértékben részben fedik vöröses, vagy szürkés (elveszett a tartósított hal); egy halvány barna közepén oldalsó szerv csík mögül szem farokúszót bázis (néha tartani a tartósított hal); nem sötét dorzális fin tipp; sárga bajuszszál található, frissen; vöröses vagy sötét szürke dorsalis, fehéres-rose ventrálisan; fej, piros vagy szürke pigmentáció a pofa és a fenti szem (test sötétebbé dorsalis tartósított hal (Ref.: 83903).
A kép nem elérhető
