angielskiDark brown to black in color, occasionally with an orange cast (Ref 5222); color in market is dark brown without distinguishing marks (Ref. 89707); Inside of this grouper's mouth ranges from light pink to crimson. Juveniles have a white border on the caudal fin (Ref. 37816); further characterized by having relatively deep body; greatest depth 2.1-2.4 in SL; width 2.3-2.8 times in depth (Ref. 89707); truncate caudal fin; longest pectoral rays fifth or sixth (Ref. 90102); head length 2.5-2.7 times in SL; convex interorbital area; dorsal head profile steep, straight or slightly concave along the snout and distinctly convex from eye to dorsal fin; preorbital depth 6.5-9.2 times in HL; finely serrate preopercle, fleshy lower edge; smooth subopercle and interopercle or with minute serrae; opercle with three flat spines, middle one closer to the lower spine; upper edge of operculum convex; posterior nostril round or oval; maxilla reaches past eye; ventro-posterior corner of maxilla with distinct bony protuberance; slender supramaxilla; small canine at front of jaws, none elsewhere; 2-4 rows of small slender teeth at side of lower jaw; presence of palatine teeth; well-developed scaly flap of skin joining upper pectoral-fin rays to body; pectoral fins asymmetrical; pelvic fins subequal to pectoral fins, reaching to or beyond anus; caudal fin with 8 branched rays and 9 procurrent rays in upper part and 7 branched rays and 8 procurrent rays in lower part; body scales ctenoid, with auxiliary scales (Ref. 89707).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiemny brązowy do czarnego koloru, od czasu do czasu z pomarańczowe zabarwienie (Ref 5222); kolor w rynku jest ciemny brąz bez rozróżniania znaków (Ref. 89707); Wewnątrz tej grouper usta waha się od jasno-różowy do crimson. Młode mają białe obramowanie na ogonowej (Ref. 37816); Ponadto charakteryzuje się o stosunkowo głębokiej ciała; największe głębokości 2.1-2.4 w SL; szerokości 2.3 - 2,8 razy w głębi (Ref. 89707); obciąć płetwy ogonowej; najdłuższy piersiowych promienie piąty lub szósty (Ref. 90102); długość 2,5 - 2,7 razy w SL; Wypukła obszar międzyoczodołowy; grzbietowej profil głowy strome, proste lub lekko wklęsłe wzdłuż pyska i wyraźnie wypukły od oka do płetwy grzbietowej; przedoczodołowe głębokości 6.5 - 9.2 razy w HL; drobno szlife preopercle, mięsiste dolnej krawędzi; gładkie, subopercle i interopercle lub z serrae minut; opercle z trzema kolcami płaskie, środkowy jeden bliżej dolnej kręgosłupa; górnej krawędzi wieczkiem wypukłe; tylnej nozdrza, okrągłe lub owalne; szczęki osiąga przeszłości oka; ventro tylnego rogu szczęki z odrębnych wypukłość; smukłe supramaxilla; małych psów w przedniej części szczęki, żaden gdzie indziej; 2-4 rzędy małych smukłe zęby na stronie dolnej szczęki; obecność wojewody zębów; dobrze rozwinięte łuszcząca się płat skóry przyłączenie górnego promieni płetwy piersiowe do ciała; płetwy piersiowe asymetryczny; subequal płetw brzusznych do płetwy piersiowe, osiągając do lub poza odbyt; Płetwa ogonowa z 8 promienie rozgałęzionych i 9 procurrent promienie w górnej części i 7 promienie rozgałęzionych i 8 procurrent promienie w dolnej części; ciało waga ctenoid, z wagą pomocnicze (Ref. 89707).