angleščinaDark brown to black in color, occasionally with an orange cast (Ref 5222); color in market is dark brown without distinguishing marks (Ref. 89707); Inside of this grouper's mouth ranges from light pink to crimson. Juveniles have a white border on the caudal fin (Ref. 37816); further characterized by having relatively deep body; greatest depth 2.1-2.4 in SL; width 2.3-2.8 times in depth (Ref. 89707); truncate caudal fin; longest pectoral rays fifth or sixth (Ref. 90102); head length 2.5-2.7 times in SL; convex interorbital area; dorsal head profile steep, straight or slightly concave along the snout and distinctly convex from eye to dorsal fin; preorbital depth 6.5-9.2 times in HL; finely serrate preopercle, fleshy lower edge; smooth subopercle and interopercle or with minute serrae; opercle with three flat spines, middle one closer to the lower spine; upper edge of operculum convex; posterior nostril round or oval; maxilla reaches past eye; ventro-posterior corner of maxilla with distinct bony protuberance; slender supramaxilla; small canine at front of jaws, none elsewhere; 2-4 rows of small slender teeth at side of lower jaw; presence of palatine teeth; well-developed scaly flap of skin joining upper pectoral-fin rays to body; pectoral fins asymmetrical; pelvic fins subequal to pectoral fins, reaching to or beyond anus; caudal fin with 8 branched rays and 9 procurrent rays in upper part and 7 branched rays and 8 procurrent rays in lower part; body scales ctenoid, with auxiliary scales (Ref. 89707).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTemno rjave do črne barve, včasih z oranžno glasov (Ref 5222); barva trgu je temno rjava brez razlikovanja znamk (Ref. 89707); Znotraj tega kirnja usta giblje od svetlo roza do crimson. Mladoletne osebe so z belim robom na repna plavut (Ref. 37816); nadalje značilna ob razmeroma globoko telesa; največjih globine 2,4 2,1 v SL; širina 2,3 - 2,8-krat v globino (Ref. 89707); Prireži repna plavut; najdaljša prsno žarki peti ali šesti (Ref. 90102); glavo dolžine 2,5 - 2,7 krat v SL; izbočen medočesnega območje; hrbtni glavo profil strma, ravno ali rahlo konkavno vzdolž gobca in izrazito konveksno ene oči na hrbtni plavuti; preorbital globina 6,5 - 9.2 krat v HL; fino Zupčast preopercle, mesnato spodnji rob; gladka, subopercle in interopercle ali z minuto serrae; opercle s tremi ravno trni, srednji eno bliže spodnji del hrbtenice; zgornji rob škržni poklopec konveksni; posterior nosnico okrogle ali ovalne oblike; čeljustnico doseže mimo oči; ventro-zadnjemu kotu čeljustnico z različni koščen izbočenosti; vitko supramaxilla; mala udarci na sprednji del čeljusti, nobena drugje; 2-4 vrstice majhne vitko zob na strani spodnje čeljusti; prisotnost Palatin zob; dobro razvit luskasta loputo kože, ki povezuje zgornji del prsnih plavuti žarki telo; prsnih plavuti asimetrična; medenično plavuti subequal v prsnih plavuti, dosegel ali prek anus; repna plavut z 8 razvejani žarki in 9 procurrent žarki v zgornjem delu in 7 razvejani žarki in 8 procurrent žarki v spodnjem delu; telo prilagodi ctenoid, s pomožnim lestvice (Ref. 89707).