angļuDiagnosis: body elongated and rounded, head broad and only slightly flattened above, snout rounded, mouth inferior; osseous head shield coarsely rugose, fairly visible through the skin; occipital process prominently broad at base, tapering posteriorly, with a median keel; predorsal plate very rugose, short and crescent-shaped; premaxillary teeth villiform, forming a plate slightly curved; palatine teeth in two pairs of patches, an anterior subquadrate pair and a posterior elongated pair, the anterior one wider and continuous with the posterior patch; no gill-rakers on posterior face of the first and second branchial arches; total number of anterior gill-rakers: on 1st arch 17-22, on 2nd arch 18-23 (Ref. 3546, 7367, 57224). Dorsal and pectoral fins with a strong serrated, erectile spine; adipose fin well developed (Ref. 57224).
Description: cephalic shield exposed, very rugose and anteriorly extending to level of eye; fleshy furrow of median depression of head also extending anteriorly almost to eye level; maxillary barbels reaching to pectoral fin base, mandibular barbels shorter, 5-6x as long as broad; gill rakers moderately long; dorsal and pectoral fins rays preceded by strongly ossified spine with denticulate anterior border in former and denticulate posterior border in latter fins; caudal fin deeply forked with long and pointed lobes (Ref. 3546, 7367).
Coloration: dark brown on dorsum, lighter on sides and whitish ventrally (Ref. 57224, 81640). Some specimens have lighter brown dorsum; in these specimens fins are light brown with distal part of dorsal, pectoral, pelvic, anal and caudal fins darker to blackish; barbels of these specimens are also whitish; some other specimens have dark dorsum and dorsal, pectoral, pelvic, anal and caudal fins are entirely black except for the anal fin base and median part of anal fin; barbels of these specimens are also partially or entirely black (Ref. 81640).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: struktūrai iegarenas, noapaļots, platu galvu un tikai nedaudz saplacināts virs degunu noapaļoti, mute zemākas; osseous galvas vairogs, rupji rugose, diezgan redzami caur ādu; pakauša procesu pamanāmi plašu pamatnē, posteriorly, tieviem ar vidus ķīlis; predorsal plate ļoti rugose, īss un pusmēness formas; premaxillary zobus villiform, veidojot šķīvi nedaudz izliektas; aukslēju zobi divus pārus ielāpus, anterior subquadrate pāri un tālākajai garenas pāri, priekšējos viens plašāks un nepārtraukti ar mugurpusi ielāps; nav žaunu rakers, posterior sejas pirmo un otro branchial arkas; priekšējo žaunu rakers kopskaits: 1 arka 17-22, par 2nd loks (sk. 3546 7367, 57224) 18-23. Muguras un krūšu spuras ar spēcīgu robotas, Erekcijas muguriņu; taukaudu fin labi attīstīta (57224. Nr.).
Apraksts: cephalic vairogs atklātos, ļoti rugose un anteriorly paplašinot acs; līmeni mīkstus vaga vidus depresija, galvas, arī paplašinot anteriorly gandrīz līdz acu līmenim; žokļu barbels sasniedz krūšu fin bāzes, apakšžokļa barbels īsāks, ja vien plašs; 5-6 x Gill rakers mēreni garš; muguras un krūšu spuras stari pēc stipri nocietinātās mugurkaula ar denticulate priekšējās robežas bijušo un denticulate posterior robežu pēdējā pleznas; nogriezta dziļi iešķeltas ar garu un rādīja daivu (sk. 3546, 7367).
Krāsojums: tumši brūnas uz dorsum, vieglāks pusēs un bālgans ventrally (ATS 57224, 81640). Daži paraugi ir vieglāks brūns dorsum; ar šiem īpatņiem spuras ir gaiši brūnā krāsā ar distālo daļu no muguras, krūšu, iegurņa, anal un astes spuras tumšāka ar melngans; barbels šie īpatņi ir bālgana; arī daži citi īpatņi ir tumši dorsum un muguras, krūšu, iegurņa, anal un astes spuras ir pilnīgi melnas, izņemot anal fin bāzes un vidus daļu anal fin; barbels šie īpatņi ir arī daļēji vai pilnīgi melna (81640. Nr.).