angolDiagnostic features: Shell large, fan-shaped, triangular. Surface sculpture of about 15 narrow radial ribs separated any larger interspaces; ribs bearing regularly spaced, fluted spines. Large muscle scar inside shell touches border of nacreous area. Hinge area straight, representing larger side of triangular shell outline. Byssus at pointed extremity anchors penshell into seagrass bottom. Gaping shorter side of triangular shell outline oriented upward. Colour: dark olive brown; mantle colour bright golden orange. Fisheries: Commercially exploited in and around Campeche, Mexico. Consumed locally in soups, marinated, or grilled (Ref. 271).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnosztikai funkciók: Shell, nagy, legyező alakú, háromszög alakú. Felszíni szobor mintegy 15 keskeny radiális bordával tagolt minden nagyobb interspaces; bordák viselő rendszeresen elhelyezett, bordázott tüskék. Nagy izom heg shell érinti szegélyben nacreous terület. Zsanér terület egyenes, képviselő oldalán a háromszög shell vázlat. Byssus hegyes végén horgony penshell tengerifű aljára. Tátongó rövidebb oldalán a háromszög shell szerkezeti orientált felfelé. Színe: sötét olíva barna; köpeny színe világos arany narancs. Halászat: Ezen a helyen és közelében: Campeche, Mexikó kb. Felhasználandó a levesek, pácolt, vagy a grillezett (Ref.: 271).