engleskiDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequally long barbels, anterior pair reaching to anterior half of eye, posterior pair reaching beyond posterior border; lateral line complete; 23-25 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with concave border, last simple ray strongly ossified and serrated on posterior side; large dark stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins reaching origin of pelvic fins, pelvic fins with black distal band (Ref. 81639).
Description: medium-sized species, body relatively elevated; scales radially striated; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:II,5; P:15-16; V:8; dorsal fin with concave border (Ref. 81639).
Coloration: body silvery, scales with brown-black basal spot; these spots are aligned giving the appearance of 6-8 discontinuous lateral bands on flanks; intense black band from tip of snout to anterior border of eye and extending onto opercle; its intensity diminishes on the flanks where it is situated between 4th and 5th discontinual lateral band; band is intensified in alcohol-preserved specimens; golden-brown spot present on opercle and below lateral black band; dorsal, anal and pelvic fins have a black band on their distal halves while their basal halves are yellow-orange; these fins with white edge; pectoral fin yellow-orange; in some individuals melanophores are present on distal tip; caudal fin is yellow-orange, with white edge (Ref. 81639).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: usta subterminal; dva para neravnopravno dugo mrene, prednji par doseže do prednjeg pola oka, stražnji par do iza stražnjeg granice; bočne linije dovršen; 23-25 vaga u bočnu liniju; 4.5 vaga između bočne linije i podrijetlo leđna peraja; 12 vaga oko repne drške; leđna peraja s Konkavne granice, jednostavno posljedna snažno okoštale i nazubljeni stražnji strane; velike tamne pruge sa strane; baza prvim zrakama leđna peraja bez crna mrlja; leđna peraja s crnim oznakama; prsni peraje postizanja podrijetlo zdjelice peraje, zdjelice peraje s crno distalni bend (rif. orig. 81639).
Opis/kontrola: Srednja vrsta, tijelo relativno visok; vage radijalno izbrazdan; 3.5-4.5 vaga između bočne linije i sredinom trbuha; 2.5 vaga između bočne linije i prsni peraje unosa; D:III, 8; A:II, 5; P:15-16; V:8; leđna peraja s Konkavne granice (rif. orig. 81639).
Boje: tijelo srebrno, vage sa smeđe-crnom bazalni mjesto; Ta mjesta su usklađeni daje izgled 6-8 diskontinuirana bočne trake na bokovima; intenzivna crna bend iz savjet od njuške do prednjeg ruba oka i proširenje na opercle; njezin intenzitet se smanjuje odozgo gdje nalazi se između 4 i 5 discontinual lateralna bend; bend je intenzivnija u alkohol sačuvane primjerke; Zlatno-smeđe licu mjesta danas na opercle i ispod bočne crnom vrpcom; dorzalni, analni i prsni peraje imaju crni bend na njihov distalnog dijela dok njihov bazalni polovice su žuto-narančaste; ove peraje s bijelim rubom; njuške žuto-narančaste; kod nekih pojedinaca melanophores su prisutni na distalnom vrhu; repne peraje je žuto-narančasta, s bijelim rubom (rif. orig. 81639).