IngliżDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequally long barbels, anterior pair reaching to anterior half of eye, posterior pair reaching beyond posterior border; lateral line complete; 23-25 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with concave border, last simple ray strongly ossified and serrated on posterior side; large dark stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins reaching origin of pelvic fins, pelvic fins with black distal band (Ref. 81639).
Description: medium-sized species, body relatively elevated; scales radially striated; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:II,5; P:15-16; V:8; dorsal fin with concave border (Ref. 81639).
Coloration: body silvery, scales with brown-black basal spot; these spots are aligned giving the appearance of 6-8 discontinuous lateral bands on flanks; intense black band from tip of snout to anterior border of eye and extending onto opercle; its intensity diminishes on the flanks where it is situated between 4th and 5th discontinual lateral band; band is intensified in alcohol-preserved specimens; golden-brown spot present on opercle and below lateral black band; dorsal, anal and pelvic fins have a black band on their distal halves while their basal halves are yellow-orange; these fins with white edge; pectoral fin yellow-orange; in some individuals melanophores are present on distal tip; caudal fin is yellow-orange, with white edge (Ref. 81639).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDijanjosi: ħalq subterminal; żewġ pari ta ' barbels unequally twal, par anterjuri jintlaħaq sa nofs anterjuri ta ' l-għajnejn, par posterjuri jilħaq lil hinn mill-fruntieri posterjuri; linja laterali komplet; 23-25 skali fil-linja laterali; 4.5 mwieżen bejn linja laterali u oriġini tal-gangliji ġwienaħ; l-iskali 12 madwar kawdjali ma; ġwienaħ gangliji mal-fruntiera konkavi, ray sempliċi aħħar mgħaddam qawwi u serrated fuq in-naħa posterjuri; Strixxa fid-dlam kbir fuq il-ġnub; bażi ta ' l-ewwel raġġi ta ' ġwienaħ gangliji mingħajr post iswed; ġwienaħ gangliji mal-marki suwed; mhux xewk li jilħqu l-oriġini tax-xewk huwa, huwa xewk bil-faxxa sewda ħofra (Ref. 81639).
Deskrizzjoni: ta'daqs medju speċi, korp relattivament elevati; l-iskali radjali irrigati; 3.5 skali ta '-4.5 bejn linja laterali u ż-żaqq tan-nofs; mwieżen 2.5 bejn linja laterali u huwa ġwienaħ inserzjoni; D:III, 8; A:II, 5; P:15-16; V:8; tad-denb gangliji mal-fruntiera konkavi (Ref. 81639).
Kolorazzjoni: korp silvery, skali mal-post bażali kannella-iswed; dawn it-tikek huma allinjati li tagħti d-dehra ta ' 6-8 faxex laterali mhux kontinwu fuq il-ġnub; faxxa sewda intens mill-ponta tal-geddum sal fruntiera anterjuri ta ' l-għajn u li jestendi fuq opercle; jnaqqas l-intensità tagħha fuq il-ġnub fejn ikun jinsab bejn faxxa laterali discontinual 4 u 5; banda hija intensifikati fl-alkoħol-ppreservat kampjuni; preżenti fuq il-post ta ' Golden kannella fuq opercle u taħt il-faxxa sewda laterali; xewk dorsali, anal u pelviċi jkollhom strixxa sewda fuq tagħhom nofsijiet ħofra waqt li tagħhom nofsijiet bażali huma oranġjo fl-isfar; dawn xewk b'xifer abjad; ġwienaħ mhux oranġjo fl-isfar; xi individwi melanophores huma preżenti fuq il-ponta tal-ħofra; denb hija oranġjo fl-isfar, b'xifer abjad (Ref. 81639).
L-immaġni ma tkunx disponibbli