angličtinaDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequally long barbels, anterior pair reaching to anterior half of eye, posterior pair reaching beyond posterior border; lateral line complete; 23-25 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with concave border, last simple ray strongly ossified and serrated on posterior side; large dark stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins reaching origin of pelvic fins, pelvic fins with black distal band (Ref. 81639).
Description: medium-sized species, body relatively elevated; scales radially striated; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:II,5; P:15-16; V:8; dorsal fin with concave border (Ref. 81639).
Coloration: body silvery, scales with brown-black basal spot; these spots are aligned giving the appearance of 6-8 discontinuous lateral bands on flanks; intense black band from tip of snout to anterior border of eye and extending onto opercle; its intensity diminishes on the flanks where it is situated between 4th and 5th discontinual lateral band; band is intensified in alcohol-preserved specimens; golden-brown spot present on opercle and below lateral black band; dorsal, anal and pelvic fins have a black band on their distal halves while their basal halves are yellow-orange; these fins with white edge; pectoral fin yellow-orange; in some individuals melanophores are present on distal tip; caudal fin is yellow-orange, with white edge (Ref. 81639).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: ústa subterminal; dva páry nerovnomerne dlhé fúziky, predné pár siahajúci predná polovica oka zadný pár presahuje zadného okraja; Postranné čiara úplné; 23-25 váhy v postranné čiara; 4.5 váhy medzi bočné línie a pôvod chrbtová plutva; 12 váhy okolo chvostové stopka; Chrbtová plutva s konkávne hranice, posledný jednoduché lúč silne skostnatený a zúbkovaný na zadnej strane; veľké tmavé pruhom na bokoch; Základňa prvého lúčov chrbtovej plutvy bez čierne škvrny; Chrbtová plutva s čiernym označenia; prsných plutiev dosiahnutie pôvodu panvovej plutvy, panvovej plutvy s čiernym distálnej kapely (Ref. 81639).
Popis: stredne veľké druhy, telo relatívne zvýšené; váhy pruhované radiálne; 3.5-4.5 váh medzi bočné línie a polovici brucha; 2.5 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy vloženia; D:III, 8; A:II, 5; P:15-16; V:8; Chrbtová plutva s konkávne hraníc (Ref. 81639).
Sfarbenie: telo striebristý, váhy s hnedo-čiernymi bazálnej mieste; tieto škvrny sú zladené, že výskyt diskontinuálny postranné pásma 6-8 na boky; intenzívna čierna kapela od špičky ňucháča na predný okraj oka a predlžuje na opercle; jeho intenzita sa znižuje na úbočí, kde sa nachádza medzi 4 a 5. diskontinuálnom postranné pásmo; kapela je zosilnená exemplármi konzervované alkoholom; zlatá-hnedá mieste darček na opercle a dole postranné ãierny pruh; chrbtové, análne a panvovej plutvy majú čierny pruh na ich distálnej polovičky, zatiaľ čo ich bazálnej polovičky sú žlto-oranžové; Tieto rebrá s bielym okrajom; prsnou žlto-oranžové; u niektorých jedincov melanophores sú prítomné na distálnej tip; chvostovej plutvy je žlto-oranžové s bielym okrajom (Ref. 81639).