engleskiDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/22-25/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and more or less horizontal to weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 39 mm SL; no black spot on dorsal fin; wide, black lateral band on sides from snout to base of caudal peduncle (Ref. 43268, 81282).
Description: moderately robust, short-bodied species; predorsal profile smoothly rounded to origin of 1st spinous dorsal ray; snout short and blunt; mouth small and subterminal; cephalic pits poorly developed and barely visible on cheek and head surface; eyes relatively large; pectoral fins large and broad, and usually overlap origin of large pelvic fins; posterior dorsal-fin margin straight to slightly falcate; anal fin relatively long; caudal fin strongly forked with pointed lobes; body covered with large regularly imbricate cycloid scales; striations on scale are few in number and diverge from central focus of each scale (Ref. 43268). Mouth’s angle situated below anterior margin of eye; D: IV,8; A: III,5; P: I,14; V: I,7 (Ref. 81282).
Coloration: broad, jet black ribbonlike band extends from behind operculum to base of caudal peduncle; dorsal body surface darkly pigmented (Ref. 43268, 81282). Belly pale (Ref. 43269, 81282) and slightly yellowish (Ref. 43268). All fins are slightly pigmented and dusky grey in color (Ref. 43268).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: jednostavan leđne peraje posljedna glatka na stražnji rub; skala formule 3.5/22-25/3.5; 2.5 vaga između bočne linije i zdjeličnih peraja baze; 9 vaga oko repne drške; 8 razgranate leđna peraja zrake; dva para mrene; prednji mren ne dopire do prednjeg marginu od oka/ne širi izvan centra oka; stražnji mren prelazi stražnji rub oka; bočne linije potpune i više ili manje vodoravan to slabo depresiji ispod leđna peraja; Maksimalna je veličina 39 mm SL; Nema crnu mrlju na leđna peraja; Široki, crni bočni bend sa strane od glave do baze od repne drške (Ref. 43268, 81282).
Opis/kontrola: umjereno robustan, kratko-bodied vrsta; predorsal profil glatko zaokružuje podrijetlo 1 kičmeni dorzalni zraka; gubica kratka i tup; usta mala i subterminal; prevelikog jame slabo razvijene i jedva vidljiva na obraz i glavu; oči relativno veliki; prsni peraje velike i široke, a obično preklapanje porijeklo velike zdjelice peraje; stražnji leđne peraje marginu izravno na malo falcate; analne peraje relativno dugo; repne peraje snažno odvojen s šiljaste uši; tijelo prekriveno velikim redovito preklapati cycloid ljuskama; brazda na skali su malobrojni i razilaze iz središnje žarište svake skale (Ref. 43268). Usta je kut ispod prednji rub oka; D: IV, 8; A: III, 5; P: JA, 14; B: ne, 7 (rif. orig. 81282).
Boje: široka, jet black ribbonlike grupe se prostire iza operculum temeljiti na repnoj drške; leđne površine tijela tamno pigmentirana (Ref. 43268, 81282). Trbuh Palama (Ref. 43269, 81282) i ponešto žut (Ref. 43268). Sve peraje su blago pigmentirana i mračan sive boje (Ref. 43268).