angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/22-25/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and more or less horizontal to weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 39 mm SL; no black spot on dorsal fin; wide, black lateral band on sides from snout to base of caudal peduncle (Ref. 43268, 81282).
Description: moderately robust, short-bodied species; predorsal profile smoothly rounded to origin of 1st spinous dorsal ray; snout short and blunt; mouth small and subterminal; cephalic pits poorly developed and barely visible on cheek and head surface; eyes relatively large; pectoral fins large and broad, and usually overlap origin of large pelvic fins; posterior dorsal-fin margin straight to slightly falcate; anal fin relatively long; caudal fin strongly forked with pointed lobes; body covered with large regularly imbricate cycloid scales; striations on scale are few in number and diverge from central focus of each scale (Ref. 43268). Mouth’s angle situated below anterior margin of eye; D: IV,8; A: III,5; P: I,14; V: I,7 (Ref. 81282).
Coloration: broad, jet black ribbonlike band extends from behind operculum to base of caudal peduncle; dorsal body surface darkly pigmented (Ref. 43268, 81282). Belly pale (Ref. 43269, 81282) and slightly yellowish (Ref. 43268). All fins are slightly pigmented and dusky grey in color (Ref. 43268).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: minulý jednoduchý chrbtová plutva ray hladký na zadných okrajov; stupnice vzorcom 3.5/22-25/3.5; 2.5 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy základne; 9 váhy okolo chvostové stopka; 8 rozvetvené chrbtová plutva lúče; dva páry fúziky; predné barbel nedosahujú predný okraj oka nie presahujúce centrum oka; zadné barbel presahujúce zadných rozpätie očí; Postranné čiara kompletný a viac-menej horizontálne na slabo depresívne pod chrbtová plutva; Maximálna hlásené veľkosť 39 mm SL; žiadne čierne škvrny na chrbtová plutva; široké, čierne postranné pásmo na stranách od ňucháča základňu chvostovej stopka (Ref. 43268, 81282).
Popis/kontrol: stredne silný, krátky-vestička druhov; predorsal profil hladko zaoblenými pôvodu prvý maji chrbtovej ray; Ňufák krátky a tupý; úst malé a subterminal; cephalic jamy málo rozvinuté a sotva viditeľné na tvári a hlave povrchu; oči pomerne veľké; prsných plutiev Veľká a široká, a zvyčajne prekrývajú pôvodu veľké panvovej plutvy; zadné chrbtové plutvy rozpätie rovno do mierne falcate; análne plutvy relatívne dlho aj; chvostovej plutvy silne vidlicový s špicaté laloky; telo pokryté s veľkými pravidelne imbricate Cykloidné váhy; ryhy na stupnici sú málo a odlišujú ústredným každej stupnice (Ref. 43268). Úst je uhol situované pod predný okraj oka; D: IV, 8; A: III, 5; P: I 14; V: ja, 7 (Ref. 81282).
Sfarbenie: široké, prúdové čierna ribbonlike kapely siaha za operculum základňu chvostovej stopka; Chrbtová povrch temne pigmentované (Ref. 43268, 81282). Brucho bledý (Ref. 43269, 81282) a mierne ltkasté (Ref. 43268). Všetky plutvy sú mierne pigmentované a zahnednuté šedej farby (Ref. 43268).