angielskiDiagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula and Danube drainage by the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented along entire length; lower lip thick, with a pendulous median lobe; usually 9-11 scale rows between lateral line and dorsal-fin origin; usually 8-10 scale rows between lateral and pelvic-fin origin; top of head plain with small black dots, smaller than pupil; check and opercle with dark dots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with a few dark pigments not forming dark bars; body with dark dots and blotches much darker than background; and caudal fin with elongate spots, larger than pupil diameter (Ref. 59043).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiRozpoznano od innych gatunków oraz Barbus Barbus półwyspu Bałkańskiego i Dunaj drenaż przez następujące znaki: Ostatni proste grzbietu promień słaby, nie ząbkowane ku tyłowi, podzielony wzdłuż całej długości; Dolna warga gruba, z zwisający środkowej płata; 9-11 zwykle rzędy łusek od linii bocznej i płetwy grzbietowej pochodzenia; zwykle 8-10 wierszy skali pomiędzy boczne i miednicy fin pochodzenia; górnej części głowy zwykły z małych czarnych kropek, mniejsze niż ucznia; wyboru i opercle w ciemne kropki; sparowany płetwy unspotted, promienie bezbarwnej lub z kilka ciemnych pigmentów nie tworząc ciemne paski; ciało z ciemne kropki i plamy znacznie ciemniejsze niż tło; i płetwę ogonową z miejsca wydłużony, większych niż średnica źrenicy (Ref. 59043).