angļuDiagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula and Danube drainage by the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented along entire length; lower lip thick, with a pendulous median lobe; usually 9-11 scale rows between lateral line and dorsal-fin origin; usually 8-10 scale rows between lateral and pelvic-fin origin; top of head plain with small black dots, smaller than pupil; check and opercle with dark dots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with a few dark pigments not forming dark bars; body with dark dots and blotches much darker than background; and caudal fin with elongate spots, larger than pupil diameter (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNo citu sugu Barbus un Luciobarbus Balkānu pussalas un Donavas ūdens novadīšanas diagnosticētā šādas rakstzīmes: pēdējā vienkāršu dorzālā Rejs vājš, ne posteriorly, serrated segmentēti visā garumā; apakšlūpa pabieza nokāries vidus ļipiņā; parasti 9-11 mērogu rindu starp sānu līniju un muguras fin izcelsmi; parasti, 8-10 skalas rindas starp sānu un iegurņa fin izcelsmi; virs galvas vaļsirdīgs pret mazo melnie punktiņi, mazāks skolēnu; pārbaude un opercle ar tumši punkti; pāra spuras ziedkopai, stari, unpigmented vai ar pāris tumšas pigmenti, kas tumšas joslas; ķermeni ar tumši punktiņi un blotches daudz tumšāka nekā fona; un kaudālā fin ar gari plankumi, kas ir lielāki par skolēnu diametrs (59043. Nr.).
Attēls nav pieejams