angļuDescription: Head, body, and fins dark olive grey to brown or black dorsally, shading to bluish gray ventrally; median fins and lateral line scutes usually dark brown or black (Ref. 90102, Ref. 13442). Body oblong and compressed, dorsal profile strongly convex anteriorly, ventral profile slightly convex; breast completely scaleless; LL scutes 26-33, strong (Ref. 90102). Upper profile of head steep, the anterior part slightly concave; mouth relatively large, the maxilla nearly reaching center of eye (Ref. 13442). Adipose eyelid moderately developed, small anteriorly extending forward to rear half of pupil on posterior part of eye (Ref. 90102).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApraksts: Galvas, ķermeņa un spurām, olīvu tumši pelēks, brūns vai melns dorsally, ēnojums zilgani pelēkā ventrally; vidus spuras un sānu līnijas scutes parasti ir tumši brūnā vai melnā krāsā (ATS 90102, ATS. 13442). Ķermeņa iegarenas un saspiesta, stipri izliektas muguras profilu anteriorly, vēdera profila nedaudz izliektas; krūšu pilnīgi zivis; LL scutes 26-33, spēcīgs (90102. Nr.). Augšējā profila galvas stāvas, priekšējo daļu nedaudz ieliektiem; mute salīdzinoši lielu augšžoklis, gandrīz sasniedzot acs (sk. 13442) centrs. Taukaudu plakstiņu mēreni attīstīta, mazo anteriorly attiecinot uz priekšu uz aizmugures puse skolēnu aizmugurējā daļā acs (90102. Nr.).
Attēls nav pieejams
