anglaisShell: delicate, moderately swollen, equivalve and inequilateral, yellowish-whitish in color; sculpture has thin pink concentric lamellae, well-spaced, curve, grooved on the outer surface, prolonged posteriorly to form a spoutlike process; in between lamellae are thin growth lines; very longe ligament deeply set in the dorsal margin runs from the umbones to the end of the hinge which is heterodont with only three cardinal teeth on each valve; muscle scars almost equal (dimyarian, isomyarian); Pallial line has a shallow sinus (sinopalliate). Body: pair of gills each has two series of lamellae extensively fused in interlamellar junctions (eulamellabranch); foot and siphon moderately developed.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCoquille : délicat, modérément enflée, équivalve et inéquilatérale, jaunâtre-blanchâtre en couleur ; sculpture a fines lamelles concentriques roses, bien espacées, curve, rainurées sur la surface extérieure, prolongée vers l'arrière pour former un processus de spoutlike ; entre les lamelles sont des lignes de croissance mince ; ligament longe très profondément situé dans la marge dorsale relie l'umbone à la fin de la charnière qui est hétérodonte avec seulement trois dents cardinales sur chaque valve ; cicatrices musculaires presque égales (dimyarian, isomyarian) ; Ligne palléal a un sinus peu profond (sinopalliate). Corps : paire de branchies chaque possède deux séries de lamelles largement fusionnées dans les jonctions interlamellaires (eulamellabranch) ; pied et siphon modérément développé.
