angļuShell: delicate, moderately swollen, equivalve and inequilateral, yellowish-whitish in color; sculpture has thin pink concentric lamellae, well-spaced, curve, grooved on the outer surface, prolonged posteriorly to form a spoutlike process; in between lamellae are thin growth lines; very longe ligament deeply set in the dorsal margin runs from the umbones to the end of the hinge which is heterodont with only three cardinal teeth on each valve; muscle scars almost equal (dimyarian, isomyarian); Pallial line has a shallow sinus (sinopalliate). Body: pair of gills each has two series of lamellae extensively fused in interlamellar junctions (eulamellabranch); foot and siphon moderately developed.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApvalks: delikāts, mēreni pietūkušas, equivalve un inequilateral, dzeltenīgi bālgans krāsā; skulptūra ir zila rozā koncentriska lamellae, izvērstas, līkne, gropi ārējās virsmas, ilgstošas posteriorly veidot spoutlike procesu; lamellae starp ir plānas augšanas līnijām; ļoti longe saišu dorzālā norma, kas dziļi iet no umbones līdz galam eņģēm, kas ir heterodont ar tikai trīs kardināls zobus katru vārsts; muskuļu rētas ir gandrīz vienāds (dimyarian, isomyarian); Pallial līnija ir sekla sinusa (sinopalliate). Ķermenis: žaunas, katrs pāris ir divas sērijas lamellae plaši kausēta interlamellar krustojumos (eulamellabranch); kāju un sifona mēreni attīstīta.