angličtinaThis species is distinguished by the following set of characters: D XII,10; pectoral fin rays usually 15 and rarely 16; small orbit diameterl, 2.66-3.87, mean 3.32, in head length; snout angle blunt, 82°-88°, mean 83°. Colour of the body: red dorsally, becoming pale red ventrally with a yellowish gold sheen, snout vivid yellow, 3 large fluorescent yellow blotches dorsally beneath dorsal fin base and a black iris sized yellow spot on base of posteriormost soft dorsal fin ray, clearly visible from oblique dorsal view; eye uniformly prominent reddish-gold; prominent yellow blotch on anterior nostril and snout region; dorsal fin membrane and rays orange-yellow to pale red but with a longitudinal hyaline stripe beneath fin base, and soft membrane and rays saffron-yellow (Ref. 75039).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující sadu znaků: D XII, 10; prsní ploutve paprsky obvykle 15 a jen zřídka 16; malé orbitu diameterl, 2,66-3.87, znamenají 3.32 v hlavě délky; čenich úhel tupý, 82° - 88°, průměr 83°. Barva těla: červená dorsálně, stává světle červeně na břiše s nažloutlým zlata, čenich vivid žlutá, 3 velké fluorescentní žlutá skvrnitost dorsálně pod hřbetní ploutev základní a černý iris velikosti žlutá skvrna na základně posteriormost měkké hřbetní ploutev Ray, jasně viditelné ze šikmé dorsální pohled; oka jednotně prominentní červeno zlatá; prominentní žlutá skvrna na přední dírky a Okápek regionu; hřbetní ploutev membránou a paprsky oranžovo žlutá až světle červené, ale s podélným hyalinní pruhem pod fin základny a měkkou membránou a paprsky šafrán žlutá (Ref. 75039).