engleskiThis species is distinguished by the following set of characters: D XII,10; pectoral fin rays usually 15 and rarely 16; small orbit diameterl, 2.66-3.87, mean 3.32, in head length; snout angle blunt, 82°-88°, mean 83°. Colour of the body: red dorsally, becoming pale red ventrally with a yellowish gold sheen, snout vivid yellow, 3 large fluorescent yellow blotches dorsally beneath dorsal fin base and a black iris sized yellow spot on base of posteriormost soft dorsal fin ray, clearly visible from oblique dorsal view; eye uniformly prominent reddish-gold; prominent yellow blotch on anterior nostril and snout region; dorsal fin membrane and rays orange-yellow to pale red but with a longitudinal hyaline stripe beneath fin base, and soft membrane and rays saffron-yellow (Ref. 75039).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta se odlikuje sljedećim skup znakova: D XII, 10; njuške zrake obično 15 i rijetko 16; male orbite diameterl, 2. 66-3.87, znači 3.32, u duljina glave; gubica kut tupi, 82-88°, znači 83°. Boja tijela: crveni načinom, postaje blijedo crvena ventrally sa žućkasto zlatni sjaj, gubica živo žuta, 3 velike fluorescentno žute mrlje načinom ispod leđna peraja baze i crni iris veličine žuta mrlja na bazu posteriormost meke leđna peraja zraka, vidljiv iz kosi dorzalni pogled; oko ravnomjerno istaknuti crvenkasto-zlato; istaknuti žuta mrlja na prednjih nosnica i gubica regije; leđna peraja membrana i zrake narančasto-žuta do blijedo crvene ali s uzdužnim hijalinih pruga ispod peraja baze, i mekane membrane i zrake šafran žuta (rif. orig. 75039).