angielskiDiagnosis: body deep and strongly compressed, its anterior profile very steep up to dorsal-fin origin, and strongly compressed; head small; snout short; mouth small, terminal, strongly protrusible, with fleshy lips; teeth slender and pointed, set in bands in upper jaw; roof of mouth toothless; dorsal fin deeply notched; 1st dorsal fin spine small, forward-pointing and visible only in young individuals; pectorals falcate, very long, their tips almost reaching to caudal-fin base; hind margin of caudal fin slightly rounded; pelvic fins thoracic; scales finely ctenoid, covering body, bases of dorsal and anal fins and head, except snout and preopercle; preopercular margin denticulate; lateral line strongly arched (Ref. 81287).
Coloration: silvery grey, darker on back, almost white on belly; sides with a series of 8 brown, more or less faded vertical bars, always more distinct in young individuals (Ref. 81287).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: ciało głęboko i mocno skompresowany, jego przedniej profil bardzo strome do pochodzenia płetwy grzbietowej i mocno skompresowane; głowa mała; pysk krótki; usta małe, terminal, silnie wysuwanie, mięsiste wargi; zęby cienkie i szpiczaste, pośród pasm w górnej szczęki; podniebienie bezzębny; płetwa grzbietowa głęboko karbowane; 1 kręgosłupa płetwy grzbietowej małe, skierowaną do przodu i widoczny tylko u młodych osób; piersi Mnjly, bardzo długi, ich porady, osiągając prawie do ogonowej base; łania margines ogonowej lekko zaokrąglone; płetw brzusznych klatki piersiowej; skale drobno ctenoid, pokrycie ciała, podstawy płetwy grzbietowej i odbytu i głowy, z wyjątkiem pysk i preopercle; preopercular margines denticulate; linia boczna silnie wysklepione (Ref. 81287).
Zabarwienie: srebrzyste szarości, ciemniejsze na plecach, prawie białe na brzuch; boki z serii 8 brązowy, mniej lub bardziej wyblakłe pionowe paski, zawsze bardziej wyraźne u młodych osób (Ref. 81287).
Obraz niedostępny
