angličtinaDiagnosis: body deep and strongly compressed, its anterior profile very steep up to dorsal-fin origin, and strongly compressed; head small; snout short; mouth small, terminal, strongly protrusible, with fleshy lips; teeth slender and pointed, set in bands in upper jaw; roof of mouth toothless; dorsal fin deeply notched; 1st dorsal fin spine small, forward-pointing and visible only in young individuals; pectorals falcate, very long, their tips almost reaching to caudal-fin base; hind margin of caudal fin slightly rounded; pelvic fins thoracic; scales finely ctenoid, covering body, bases of dorsal and anal fins and head, except snout and preopercle; preopercular margin denticulate; lateral line strongly arched (Ref. 81287).
Coloration: silvery grey, darker on back, almost white on belly; sides with a series of 8 brown, more or less faded vertical bars, always more distinct in young individuals (Ref. 81287).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo hlboko a silne komprimované, jeho predné profil veľmi strmé, do chrbtovej plutvy pôvodu a silne komprimované; vedúci malej; Ňufák krátke; úst malé, terminál, silne protrusible, mäsité pery; zuby štíhle a špicaté, nastaviť v pásmach v hornej čeľuste; streche úst bezzubý; Chrbtová plutva hlboko vrúbkované; 1. chrbtová plutva chrbtice, malý, ďalej ukazujúcu a viditeľný iba u mladých jedincov; prsnými plutvami, falcate, veľmi dlho, ich tipy takmer dosiahnutie chvostovej plutvy základňu; zadné okraj chvostovej plutvy, mierne zaoblené; panvovej plutvy hrudnej; váhy jemne ctenoid, pokrývajúce telo, základy chrbtovej a análnej plutvy a hlavy, s výnimkou ňufák a preopercle; preopercular rozpätie denticulate; Postranné čiara silne klenuté (Ref. 81287).
Sfarbenie: striebristo sivá, tmavšie na chrbte, takmer biele na bruchu; boky s séria 8 hnedé, viac či menej vyblednuté zvislé pruhy, vždy výraznejšie u mladých jedincov (Ref. 81287).