angļuOlive-brown dorsally, flanks silvery, abdomen white or suffused pale yellow (Ref. 9812). About 6 longitudinal stripes on flanks formed by longitudinal marks on scales; scales also with darkened margins giving slight chequered appearance to flanks (Ref. 9812). Iris with yellow patches (Ref. 9812). Margins of fins dusky, otherwise yellowish white (Ref. 9812). Caudal fin distinctly yellow (Ref. 9812). Pectoral fin completely black in small fish; lower section yellowish in adults (Ref. 9812). No axillary scale visible in the pectoral fins (Ref. 1602).
Description: Characterized by having weakly ctenoid scales; adults with longer snout than eye diameter, shorter in juvenile; poorly developed adipose eyelid, forms narrow rim around eye; weak notch on anteroventral edge of preorbital; truncate caudal fin (Ref. 90102).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuOlive brown dorsally, sāni sudrabaini, vēders balts vai piestrāvoja bāli dzeltens (ATS 9812). Apmēram 6 garenvirziena strīpas uz sāniem, ko veido gareniskā atzīmes uz skalas; samazina arī ar aptumšotā piemalēm, sniedzot nelielu raiba izskatu uz sāniem (sk. 9812). Iris ar dzelteno plāksteri (ATS 9812). Spuru krēslainajām, citādi dzeltenīgi balts (ATS 9812) starpības. Kaudālā fin izteikti dzeltens (ATS 9812). Krūšu fin pilnīgi melnas mazas zivis; apakšējā sadaļā dzeltenīgu pieaugušajiem (ATS 9812). Nav paduses skala, kas redzama krūšu spuras (Nr. 1602).
Apraksts: Raksturojas ar kuru vārgi ctenoid skalas; pieaugušajiem ar garāku snuķis acs diametrs, īsāks nekā ar nepilngadīgo; vāji attīstīta taukaudu plakstiņu, veido šaura loka ap aci; vāja robs anteroventral malā, preorbital; apcirst kaudālā fin (90102. Nr.).
Attēls nav pieejams
