angielskiSmall juveniles (<8 cm) with small hexagonal spots on head and body becoming larger posteriorly and on vertical fins (Ref. 37816); distinguished by pale yellowish brown color with five vertical series of irregular dark brown blotches; head, body and fins with numerous close-set, small brown spots; caudal peduncle with small black saddle dorsally; cycloid scales except ctenoid in juvenile; body with auxiliary scales; moderately deep bodied, greatest depth 2.6-2.9 in SL; pelvic fins 2.1-2.4 in head length (Ref. 90102); further characterized by having head length 2.3-2.5 times in SL; flat or slightly concave interorbital area; adults dorsal head profile indented at eyes and distinctly convex from there to origin of dorsal fin; rounded preopercle, finely serrate; distinctly convex upper edge of operculum, descending almost vertically to rear end of operculum; deeply indented anterior edge of preorbital bone below nostrils; triangular posterior nostrils, 4-7 times larger than anterior nostrils in adults; maxilla extends well posterior to eye; 3-4 rows of teeth on midlateral part of lower jaw, inner teeth twice as long compared to outer teeth; canines inconspicuous; nostrils are close together (Ref. 89707).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiMałe młode (< 8 cm) z małym sześciokątnym miejsca na głowę i ciało staje się większe, ku tyłowi i na pionowych płetwy (Ref. 37816); wyróżniający się blady żółtawy kolor brązowy z pięciu serii pionowe nieregularne ciemne brązowe plamy; głowy, ciała i płetwy z licznych blisko osadzone, małe brązowe plamy; nasady ogona z małe czarne siodło po stronie grzbietowej; cycloid wagi, z wyjątkiem ctenoid nieletnich; ciało z łuski pomocnicze; umiarkowanie głęboka zabudowanych, Największa głębokość 2,6-2,9 w SL; płetw brzusznych 2.1-2.4 głowy długości (Ref. 90102); Dodatkowo charakteryzuje się o długość 2,3 - 2,5 razy w SL; płaskie lub lekko wklęsłe obszar międzyoczodołowy; dorosłych grzbietowej głowy profil wcięte w oczy i wyraźnie wypukłe stamtąd do pochodzenia płetwy grzbietowej; preopercle zaokrąglone, drobno szlife; wyraźnie wypukłe górnej krawędzi wieczkiem, malejąco niemal pionowo do tylnej części wieczkiem; głęboko wcięte przedniej krawędzi kości przedoczodołowe poniżej nozdrza; trójkątne tylnej nozdrza, 4 - 7 razy większe niż przedniej nozdrza u dorosłych; szczęki rozciąga się również tylnej do oczu; 3-4 rzędy zębów na midlateral części dolnej szczęki, wewnętrzny zęby dwa razy tak długo w porównaniu do zewnętrznej zęby; kły niepozorny; nozdrza są blisko siebie (Ref. 89707).
