engleskiSmall juveniles (<8 cm) with small hexagonal spots on head and body becoming larger posteriorly and on vertical fins (Ref. 37816); distinguished by pale yellowish brown color with five vertical series of irregular dark brown blotches; head, body and fins with numerous close-set, small brown spots; caudal peduncle with small black saddle dorsally; cycloid scales except ctenoid in juvenile; body with auxiliary scales; moderately deep bodied, greatest depth 2.6-2.9 in SL; pelvic fins 2.1-2.4 in head length (Ref. 90102); further characterized by having head length 2.3-2.5 times in SL; flat or slightly concave interorbital area; adults dorsal head profile indented at eyes and distinctly convex from there to origin of dorsal fin; rounded preopercle, finely serrate; distinctly convex upper edge of operculum, descending almost vertically to rear end of operculum; deeply indented anterior edge of preorbital bone below nostrils; triangular posterior nostrils, 4-7 times larger than anterior nostrils in adults; maxilla extends well posterior to eye; 3-4 rows of teeth on midlateral part of lower jaw, inner teeth twice as long compared to outer teeth; canines inconspicuous; nostrils are close together (Ref. 89707).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiMali maloljetnika (< 8 cm) s malim šesterokutni točke na glavu i tijelo postaje sve veći posteriorly i na vertikalne peraje (Ref. 37816); odlikuje se blijedo žućkasto smeđe boje s pet okomiti niz nepravilnih tamno smeđe mrlje; glava, tijelo i peraje s brojnim close-set, male smeđe mrlje; repne drške sa malim crnim sedlo načinom; cycloid vage osim ctenoid u maloljetnika; tijelo s pomoćnim vage; umjereno duboko mirisa, najveće dubine 2,6 2,9 u SL; zdjelice peraje 2.1-2.4 u duljina glave (Ref. 90102); dodatno karakterizira vlasništvo duljina glave 2,3 - 2,5 puta u SL; Stan ili lagano konkavan interorbital područja; odrasli Gornja glava profil uvučeni u oči i izrazito konveksna odatle podrijetlo leđna peraja; Zaobljeni preopercle, sitno sjeckanog; izrazito konveksna gornjeg ruba operculum, spušta gotovo okomito na stražnji dio operculum; duboko usječenom prednjeg ruba preorbital kost ispod nosnice; trokutasti stražnjeg nosnice, 4 - 7 puta veći od prednje nosnice u odraslih; čeljusti se prostire i iza oka; 3-4 reda zubi na midlateral dio donje čeljusti, duže unutarnje zuba prema vanjskim zubima; očnjaci neprimjetan; nosnice su blizu (rif. orig. 89707).
