anglaisThis species of the Leiognathus splendens complex is distinguished by the following characters: no scales on cheek; anterior dorsolateral body surface almost completely scaled without a semicircular naked area on nape; lower margin of inner preopercular ridge is smooth or weakly serrated (including the neotype); interspace of pelvic keels without scales; second spines of dorsal and anal fins are robust (width of second spines of dorsal and anal fins 0.87-1.6% of SL and 0.76-1.7% of SL, respectively); a jet black blotch on spinous dorsal fin (Ref. 75583).
Description: Belly silvery; back greyish silvery with faint, grey wavy vertical lines above lateral lines in adults; lateral line scales and pectoral fin base yellow; pectoral axil black. Scales small and deciduous. Nuchal spine with a distinct median keel. Chest fully scaled. Mouth horizontal, pointing slightly downward when protracted; line of closed mouth passing below eye; a narrow brown band around end of snout. Lower edge of operculum and margin of supraorbital serrated. Third and fourth dorsal and third anal spines anteriorly serrated (Ref. 2108).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce du complexe Leiognathus splendens se distingue par les caractères suivants : dépourvu d'écailles sur la joue ; surface du corps dorsolatéral antérieur à bractées presque complètement sans une zone semi-circulaire nue sur la nuque ; marge inférieure de la crête préoperculaire intérieure est lisse ou faiblement denté (y compris le néotype) ; espaceur de quilles pelviens sans écailles ; deuxième épines des nageoires dorsales et anales sont robustes (largeur du deuxième épines des nageoires dorsale et anale palmes de 0,87 à 1,6 % de SL et de 0,76 à 1,7 % de SL, respectivement) ; une tache noir de jais sur la nageoire dorsale épineux (Réf. 75583).
Description : Argenté de ventre ; dos gris argenté avec des lignes verticales ondulées pâles, gris au-dessus de la ligne latérale chez les adultes ; écailles de la ligne latérale et la base de la nageoire pectorale jaune ; aisselle pectoral noir. Ecailles petites et caduques. Clarté nucale colonne vertébrale avec une carène médiane. Coffre entièrement mis à l'échelle. Bouche horizontale, pointant légèrement vers le bas lors de l'intervention prolongée ; ligne de bouche fermée en passant sous les yeux ; une étroite bande marron autour de l'extrémité du museau. Bord inférieur de l'opercule et marge de supraorbital dentelée. Troisième et quatrième dorsales et la troisième les épines anales dentelé vers l'avant (Réf. 2108).
Image non disponible
