angielskiDistinguished uniquely from its congeners in Europe by having trunk and caudal peduncle covered by a complete series of 29-35 bony scutes. Other characters important to separate this species from other species of the genus include posterior edge of scutes crenulated and scutes forming a lateral keel on caudal peduncle. Scutes may be missing on posterior part of trunk in hybrid zone with Gasterosteus gymnurus and in some isolated freshwater populations of northeastern Europe (Ref. 59043). Identified by the 3 to 4 sharp, free spines before the dorsal fin, the pelvic fin reduced to a sharp spine and a small ray, and the series of plates along the sides of the body (Ref. 27547). Gill rakers long and slender, 17 to 25 on the first arch or strictly freshwater forms, 1 or 2 more in anadromous forms; lateral line with microscopic pores (Ref. 27547). The anadromous form is fully plated, with up to 37 plates on the sides and a rather pronounced keel on each side of the caudal peduncle (Ref. 27547). Dorsal spines separated from each other and from the soft-rayed fins, each spine having a reduced membrane attached to its posterior side; anal spine free from rest of the fin; posterior margin of pectorals nearly truncate; caudal truncate to slightly indented (Ref. 27547). Freshwater forms usually mottled brown or greenish; anadromous forms silvery green to bluish black (Ref. 27547). A few isolated populations are black (Ref. 27547). Sides usually pale; belly yellow, white or silvery (Ref. 27547). Fins pale; pectoral rays often have dark dots (Ref. 27547). Breeding males (except for black forms) become brilliant bluish or green with blue or green eyes, and the forward part of the body, especially the breast region, turns bright red or orange (Ref. 27547). Caudal fin with 12 rays (Ref. 2196).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiJednoznacznie odróżnić od jego kongenerów w Europie poprzez tułów i ogonowej szypułki objęte pełną serię kostne osteodermami 29-35. Inne znaki należy oddzielić od innych gatunków z rodzaju tego gatunku obejmuje tylnej krawędzi osteodermami poupane i osteodermami tworzące boczne kil na nasady ogona. Osteodermami może brakować na tylnej części tułowia w strefie hybryda z Gasterosteus gymnurus i kilka izolowanych populacji słodkowodne z północno-wschodniej Europie (Ref. 59043). Zidentyfikowane przez 3 do 4 kolce ostre, Darmowe przed płetwy grzbietowej, fin miednicy zmniejsza ostre kręgosłupa i mały promyk i serii płyty wzdłuż boków ciała (Ref. 27547). Gill rakers długi i smukły, 17-25 na pierwszym łuku lub ściśle słodkowodne formy, 1 lub 2 więcej w anadromiczne formy; linia boczna z mikroskopijnych porów (Ref. 27547). Formularzu anadromiczne jest całkowicie obity, z maksymalnie 37 płytki na boki i dość wyraźny kil na każdej stronie nasady ogona (Ref. 27547). Grzbietowych oddzielone od siebie i od rayed miękkie płetw, każdy kręgosłupa o obniżonej membrany dołączone do jego tylnej strony; kolec odbytowy wolna od reszty fin; tylnej margines płetw piersiowych, obciąć prawie; ogonowej obciąć do lekko wcięty (Ref. 27547). Zwykle cętkowane brązowe słodkowodne formularzy lub zielonkawe; anadromiczne formy srebrzyste zielone niebieskawo-czarny (Ref. 27547). Kilka izolowanych populacji są czarne (Ref. 27547). Stronach zwykle blada; brzuch żółty, biały lub srebrzysty (Ref. 27547). Płetwy blady; piersiowego promienie często mają ciemne kropki (Ref. 27547). Hodowla samców (z wyjątkiem czarny formy) stał się jasny niebieskawy lub zielony z niebieskie lub zielone oczy i przedniej części ciała, zwłaszcza w regionie piersi, włącza jasny czerwony lub pomarańczowy (Ref. 27547). Płetwa ogonowa z 12 promieni (Ref. 2196).
