angielskiGreyish to brownish dorsally, silvery white on sides. Covered in dark pigment spots. Fins silvery to greyish, darkest distally. Body firm, very deep, compressed. Caudal peduncle short, deep, strongly compressed, lacking scute-like scales or fleshy keels. Snout blunt, rounded, forehead almost straight. Eye small, central, much shorter than snout. Mouth small, subterminal, curved downward posteriorly, not reaching anterior margin of eye. Upper jaw covered with skin, joined to head, not movable. Jaw teeth minute, in a single series, flattened with 3 cusps (central cusp much larger than those adjacent). Gill membranes joined to belly. Gill slit short, its lower margin slightly below pectoral-fin base. Scales very small, cycloid, and deciduous, barely extending onto fin bases. Naked patch on head and nape with well-defined network of longitudinal sensory canals, patch not extending above pectoral-fin base. Lateral line high, following dorsal profile onto caudal peduncle (Ref 12928).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiSzaro na brązowo grzbietowo, srebrzystobiały na boki. Ujęte w ciemny pigment miejsca. Płetwy srebrzysty na szaro, najciemniejszy dystalnie. Ciało firmy, bardzo głębokie, skompresowany. Ogonowej szypułki krótkie, głębokie, mocno skompresowany, brakuje blaszce jak wagi lub mięsiste stępki. Pysk tępy, zaokrąglone, czoło prawie prosto. Oczy małe, centrum, znacznie krótszy niż pyska. Usta małe, subterminal, zakrzywiony w dół ku tyłowi, nie osiągając przedniej margines oka. Górnej szczęki pokryte skórą, dołączył do głowy, nie ruchome. Minucie zęby szczęki, w jednej serii, spłaszczone z 3 guzki (znacznie większe niż te obok centrum zakręcie). Gill membrany dołączył do brzucha. Gill szczeliny krótkiej, jego niższej marży nieco poniżej podstawy płetwy piersiowe. Skale bardzo małe, cycloid i liściastych, ledwo rozszerzenie na fin baz. Naga patcha na głowę i kark z dobrze zdefiniowanych sieci podłużne kanałów sensorycznych, łatka, nie przedłużając ponad płetwą base. Linia boczna wysoka, po grzbietowej profil do nasady ogona (Ref 12928).
Obraz niedostępny
