angielskiDiagnosis: detached pectoral filaments very long, exceeding body length; base of anal fin much longer than base of 2nd dorsal fin; body moderately elongate and compressed, its height comprised 3.0-3.4 in standard length; snout very short, blunt and prominent; mouth inferior; maxillary bone strongly widened at its end, reaching largely past eye; 2 widely separated dorsal fins, 1st with 8 flexible spines, 2nd with 1 spine and 14-18 soft rays; anal fin base much longer than 2nd dorsal fin base; pectoral fin inserted very low on body; threadlike filaments, 5 in number, 4 of them longer than total length of fish; scales ctenoid; head scaly (Ref. 57402).
Coloration: body uniformly silvery, greyish on back, shading to whitish ventrally; fins tinged with yellow (Ref. 57402).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: wolnostojący piersiowych włókna bardzo długo, przekraczających długość ciała; podstawy odbytowej znacznie dłużej niż podstawy drugiej płetwy grzbietowej; ciało umiarkowanie wydłużone i skompresowany, jego wysokość składa się 3.0-3.4 w standardowej długości; pysk bardzo krótki, tępe i wybitny; usta gorsze; kości szczękowej silnie rozszerzone na jej końcu, osiągając w dużej mierze przeszłości oka; 2 szeroko oddzielone płetwy grzbietowe, 1 z 8 kolcami elastyczne, 2 z 1 kręgosłupa i 14-18 miękkie promienie; odbytowej bazy znacznie dłużej niż 2 płetwa grzbietowa podstawy; płetwy piersiowe dodaje bardzo niskie na ciało; włókna threadlike, 5 w liczbę, 4 z nich dłużej niż całkowita długość ryb; wagi ctenoid; głowy łuszcząca się (Ref. 57402).
Zabarwienie: ciała jednolicie srebrzyste, szaro na plecy, cieniowania białawy brzusznie; płetwy zabarwione żółto (Ref. 57402).
Obraz niedostępny
