angličtinaDiagnosis: detached pectoral filaments very long, exceeding body length; base of anal fin much longer than base of 2nd dorsal fin; body moderately elongate and compressed, its height comprised 3.0-3.4 in standard length; snout very short, blunt and prominent; mouth inferior; maxillary bone strongly widened at its end, reaching largely past eye; 2 widely separated dorsal fins, 1st with 8 flexible spines, 2nd with 1 spine and 14-18 soft rays; anal fin base much longer than 2nd dorsal fin base; pectoral fin inserted very low on body; threadlike filaments, 5 in number, 4 of them longer than total length of fish; scales ctenoid; head scaly (Ref. 57402).
Coloration: body uniformly silvery, greyish on back, shading to whitish ventrally; fins tinged with yellow (Ref. 57402).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: oddelené hrudný vlákien veľmi dlho, presahuje dĺžku tela; Base análne plutvy oveľa dlhšie ako základ druhej chrbtovej plutvy; telo mierne pretiahnuté a komprimované, jeho výška skladá 3.0-3.4 v štandardnej dĺžke; Ňufák veľmi krátke, tupý a prominentný; ústa nižších; čeľustnej kosti silno rozšírila na jeho konci, dosahuje zväčša okolo očí; 2 široko oddelené chrbtovej plutvy, 1st s 8 flexibilné tŕne, 2. 1 chrbtice a mäkké lúče 14-18; análne plutvy základňu oveľa dlhšie než 2. chrbtová plutva základne; prsnou vkladá veľmi nízka na telo; vláknitým vlákien, 5 v čísle, 4 z nich dlhšie než celkovej dĺžky rýb; váhy ctenoid; vedúci šupinatá (Ref. 57402).
Sfarbenie: telo jednotne striebristý, sivasto na chrbte, tieňovanie belavé Ventrálne; plutvy zafarbený žltá (Ref. 57402).