EnglischThis species is distinguished by the following characters: body very deep (its depth 1.6 to 1.8 in total length), bounded by even curves and strongly compressed; snout short and blunt, about equal to eye diameter; mouth small, tip of maxillary just reaching to below eye margin; teeth in jaws weak, in 1 row, those in the upper jaw slightly recurved, simple and pointed; dorsal and anal fin bases very long (about equal in length), both fins falcate, the length of their longest rays greater than head and preceded by 3 weak spines; caudal fin stiff and deeply forked, both its lobes longer than head; pectoral fins narrow and much longer than head; pelvic fins absent; no conspicuous series of pores below dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small and easily detached, extending to cheeks and bases of vertical fins; body color pale blue to green above, silvery with a golden/yellow tinge below (Ref. 53006).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiese Art zeichnet sich durch folgenden Zeichen: Körper sehr tief (seine Tiefe 1,6 bis 1,8 Gesamtlänge), sogar Kurven eingerahmt und stark komprimiert; Schnauze kurz und stumpf, ungefähr gleich Auge Durchmesser; Mund klein, Spitze des maxillaris nur unter Auge Marge erreichen; Zähne im Kiefer schwach, in 1 Zeile, diejenigen im Oberkiefer leicht recurvedtrès, einfache und spitz; Dorsale und anale Fin Untergründe sehr lange (etwa gleich lang), beide falcate Flossen, die Länge der ihre längste Strahlen Kopf größer und 3 schwachen Stacheln vorangestellt; Schwanzflosse gegabelt steif und tief, sowohl seinen Lappen länger als Kopf; Brustflossen schmal und viel länger als der Kopf; Pelvic Fins abwesend; keine auffällige Serie von Poren unterhalb der Rückenflosse; Das Seitenlinienorgan ist hoch, nach dorsal Profil; Waagen, klein und leicht abgetrennt, Ausweitung auf Wangen und Grundlagen der vertikale Lamellen; Körper Farbe blass blau, grün oben silbrig mit einem Hauch von Gold/Gelb unten (Ref. 53006).