angličtinaThis species is distinguished by the following characters: body very deep (its depth 1.6 to 1.8 in total length), bounded by even curves and strongly compressed; snout short and blunt, about equal to eye diameter; mouth small, tip of maxillary just reaching to below eye margin; teeth in jaws weak, in 1 row, those in the upper jaw slightly recurved, simple and pointed; dorsal and anal fin bases very long (about equal in length), both fins falcate, the length of their longest rays greater than head and preceded by 3 weak spines; caudal fin stiff and deeply forked, both its lobes longer than head; pectoral fins narrow and much longer than head; pelvic fins absent; no conspicuous series of pores below dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small and easily detached, extending to cheeks and bases of vertical fins; body color pale blue to green above, silvery with a golden/yellow tinge below (Ref. 53006).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: telo veľmi hlboké (hĺbky 1,6 až 1,8 celkovej dĺžky), ohraničené aj krivky a silne komprimované; Ňufák krátky a tupý približne rovná priemeru oka; úst malé tip čeľustnej len siahajúci pod okom rozpätia; zuby čeľuste slabý, 1 riadok v hornej čeľusti, mierne recurved, jednoduché a špicaté; chrbtovej a análnej plutvy základne veľmi dlhú dobu (približne rovnaká dĺžka), obe plutvy falcate, dĺžka ich najdlhšiu lúče väčšie ako hlavu a predchádza 3 slabé tŕne; chvostovej plutvy tuhé a hlboko vidlicový, oboch jeho lalokov, ktoré sú dlhšie ako hlavy; prsných plutiev úzke a oveľa dlhšie ako hlavy; panvovej plutvy chýba; žiadne nápadné sériu póry pod chrbtová plutva; Postranné čiara vysoká chrbtová profil; váhy, malé a ľahko oddeliť, rozšírenie na lícach a základy vertikálnych plutvy; telo farba bledo modrá zelená vyššie, strieborne s zlatý-žltý nádych nižšie (Ref. 53006).