angielskiDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Pristis pectinata jest łatwo oddzielić od Pristis perotteti przez następujące znaki: jego pierwszej płetwy grzbietowej pochodzi o ciągu pochodzenie jego płetw brzusznych vs znacznie przed pochodzenia płetw brzusznych w P. perotteti; jego płetwy ogonowej jest znacznie krótszy, ale szerszy w stosunku do długości ogonową, z dolnej płata tylko slabo wskazane; rostralnego zęby są liczne, 23 lub na każdej stronie vs nie więcej niż 20 w P. perotteti; jej Piła jest stosunkowo nieco krótszy; jego druga płetwa grzbietowa ma margines tylnej znacznie mniej głęboko wklęsły; i jego płetwy piersiowe są mniejsze (6902 Ref., 81624). Pristis pectinata zgadza się z Pristis pristis w kształcie jego ogonowej i na pozycji pierwszej płetwy grzbietowej względem płetw brzusznych, ale to mogą być oddzielone od Piła więcej liczne rostralnego zęby, 23 lub więcej na każdej stronie vs mniej niż 20 (nr Ref. 6902, 81624).
Opis: Długie, płaskie, blade jak trybuny z co najmniej 23 i maksymalnie 32 pary rostralnego kolce wzdłuż krawędzi (nr Ref. 26938, 81624). Pierwsza płetwa grzbietowa pochodzących na takim samym poziomie jak pochodzenia fin miednicy i podstawy nieco dłużej niż drugiej płetwy grzbietowej (Ref. 81624). Płetwa ogonowa z dużo większe i ukośne grzbietowej płata i bez jasno określonych płata brzusznej (nr Ref. 26938, 81624).
Zabarwienie: Prawie jednolite ciemne myszy szary czarniawy brązowy powyżej, paler wzdłuż marginesy płetw; białe lub szaro-białe lub blady żółty poniżej (Ref. 6902, 81624).
Obraz niedostępny
