angolDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Pristis pectinata is könnyen elkülöníthető a Pristis perotteti , a következő karakterek: az első hátúszó származik a át az eredete a medencei uszonyok vs. jelentősen előtt eredete medencei uszonyok a P. perotteti; a farokúszót sokkal rövidebb, de a hossza a fin az alsó lebeny képest szélesebb körű csak halványan; a rosztrális fogai számos, 23, vagy több mindkét oldalán, és nem több, mint 20 P. perotteti; a fűrész egy viszonylag rövidebb; a második hátúszó van a hátsó Margó sokkal kevésbé mélyen konkáv; a mellizom uszonyok és kisebb (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata egyetért Pristis pristis , a farokúszót alakja, és abban a helyzetben, az első hátúszó medencei uszonyok képest, de ez lehet elválasztani a P. pristis a több számos rostralis fogak, 23 vagy több ellenfél kevesebb, mint 20 (Ref. 6902, 81624) mindkét oldalán.
Leírást/ellenőrzések: Hosszú, lapos, pengeszerű rostrum legalább 23 és valameddig 32 pár rostralis tüskék mentén élek (Ref.: 26938, 81624). Első hátúszó származó azonos szinten, mint a kismedencei fin eredetű és alap kissé hosszabb második hátúszó (Ref.: 81624). A farokúszót egy sokkal nagyobb és ferde hátsó lebeny és nélkül egy világosan meghatározott ventrális lebeny (Ref.: 26938, 81624).
Elszíneződés: Közel egységes sötét egér szürke, feketés barna felülről, világosabb mentén margók uszonyok; fehér vagy szürkés fehér vagy halvány sárga alul (Ref. 6902, 81624).
A kép nem elérhető
