anglaisDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : Pristis pectinata est facilement séparable de Pristis perotteti par les caractères suivants : sa première nageoire dorsale est originaire sur l'origine de ses nageoires pelviennes vs considérablement en face de l'origine des nageoires pelviennes dans P. perotteti; sa nageoire caudale est beaucoup plus courte, mais plus large par rapport à la longueur de la nageoire, avec le lobe inférieur seulement vaguement indiquée ; ses dents rostrales sont nombreux, 23 ou plus de chaque côté, pas plus de 20 dans P. perotteti; sa scie est relativement un peu plus court ; la deuxième nageoire dorsale a la marge postérieure beaucoup moins profondément concave ; et ses nageoires pectorales sont plus petits (Réf. 6902, 81624). Pristis pectinata est d'accord avec Pristis pristis sous la forme de sa nageoire caudale et dans la position de la première nageoire dorsale par rapport aux nageoires pelviennes, mais il peut être séparé de pristis P. par son plus nombreuses dents rostrales, 23 ou plus de chaque côté par rapport à moins de 20 (Réf. 6902, 81624).
Description : Long, plat, des arêtes tranchantes rostre avec au moins 23 et 32 paires d'épines rostrales (Réf. 26938, 81624). Première nageoire dorsale originaires au même niveau que l'origine de la nageoire pelvienne et base légèrement plus longue que la seconde nageoire dorsale (Réf. 81624). Nageoire caudale avec un lobe dorsal beaucoup plus grand et oblique et sans un lobe ventral clairement défini (Réf. 26938, 81624).
Coloration : Presque uniforme gris souris foncé à brun noirâtre dessus, plus pâle le long des marges des nageoires ; blanc à blanc grisâtre ou pale jaune ci-dessous (Réf. 6902, 81624).