angļuDescription: Dorsal very blue-green or metallic blue, ventral silver or white; stripe (may be absent) yellow from gill opening upper end to caudal peduncle upper part; opercle edge with black spot. Body elongate and compressed moderately; profile, dorsal less convex than ventral. Eyes very large, shorter than snout length; adipose eyelid very well developed, covers the eye almost entirely. LL curved part equal or slightly shorter than straight part 0.7 to 1.3 times; LL scales 48-56 on curved part, 0-11 on straight part; LL scutes 29 to 42, small. Cleithrum with furrow, deep, ventral; large papilla immediately about furrow, small papilla near dorsal edge. Pectoral fins falcate; anal fins first two spines detached. (Ref. 2334, 55763, 90102)
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApraksts: Dorzālā ļoti zili zaļš vai metāla zila, vēdera sudraba vai baltā krāsā; josla (var būt klāt) dzeltenā no žaunu atvēršanas augšgals kaudālā kātiņu augšējā daļā; opercle mala ar melno zīmi. Ķermeņa gari un mēreni; saspiests profilu, muguras izliekts mazāk nekā vēdera. Acis, ļoti liela, īsāks nekā snuķa garums; ļoti labi attīstīta, taukaudu plakstiņu gandrīz pilnībā aptver acs. LL izliektās daļas vienādi vai nedaudz īsāka par taisnu 0,7 līdz 1,3 reizes; LL skalas 48 56 liektu daļā-0-11 taisni daļa; LL scutes 29-42, maza. Cleithrum vaga, dziļas, vēdera; lieli kārpiņa uzreiz par vaga, maza kārpiņa dorzālā kraujas. Krūšu spuras falcate; Anal spuras pirmie divi muguriņas savrupmāju. (Nr. 2334, 55763, 90102)