angleščinaDescription: Dorsal very blue-green or metallic blue, ventral silver or white; stripe (may be absent) yellow from gill opening upper end to caudal peduncle upper part; opercle edge with black spot. Body elongate and compressed moderately; profile, dorsal less convex than ventral. Eyes very large, shorter than snout length; adipose eyelid very well developed, covers the eye almost entirely. LL curved part equal or slightly shorter than straight part 0.7 to 1.3 times; LL scales 48-56 on curved part, 0-11 on straight part; LL scutes 29 to 42, small. Cleithrum with furrow, deep, ventral; large papilla immediately about furrow, small papilla near dorsal edge. Pectoral fins falcate; anal fins first two spines detached. (Ref. 2334, 55763, 90102)
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaOpis: Hrbtni zelo modro-zelene ali kovinsko modra, ventralni srebrni ali beli; trak (lahko odsoten) rumena iz gill odpiranje pritrjuje repna pecelj zgornji del; opercle rob s črna točka. Telo podaljšana in stisnjen zmerno; profil, hrbtni manj izbočene kot ventralni. Oči zelo velika, krajše od dolžina gobca; maščobno veke, zelo dobro razvit, skoraj v celoti pokriva oko. LL ukrivljene del enaka ali nekoliko krajša od ravne del 0,7 do 1,3-krat; LL lestvice 48-56 na ukrivljenega dela, 0-11 na ravne del; LL scutes 29 do 42, majhen. Cleithrum z brazda, globoko, trebušno; velike papile takoj o brazda, majhne papile hrbtni robu. Prsnih plavuti falcate; predrepne plavuti prvih dveh bodice samostojna. (Ref. 2334, 55763, 90102)