EnglischDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: Körper kurz, tief (Tiefe umfasste 1,7 - 2,3 Mal im Gabellänge) und stark komprimiert; Kopf mit einem typischen Buckel über Augen und eine steile Ausfallprofil, die leicht konkave vor Augen ist; prominenter Unterkiefer; 2 Rückenflossen, 1. mit 8 Dornen, die bei Erwachsenen, 2. mit 1 Wirbelsäule und 23 oder 24 soft-Strahlen sehr kurz sind; Afterflosse mit 2 vorderen getrennt Dornen (bei Erwachsenen resorbiert), gefolgt von 1 Wirbelsäule und 18-20 soft-Strahlen; vorderen Lappen weiche dorsale und anale Flossen klein oder undeutlich; Pelvic Fins sehr kurz, fast rudimentär; Körper (mit Ausnahme der Brust) komplett mit Minute Zykloide Schuppen, die eingebettet in die Haut bedeckt; Seitenlinie, die deutlich über den Brustflossen, mit einigen schwachen Scutes auf dem gerade hintere Teil gewölbt; 2 seitlichen Kielen an Basis der Schwanzflosse (Ref. 57392). Silbrig mit schwacher Pteropus opercular Fleck; Jungfische mit ovaler schwarzer Fleck über gerade Seitenlinienorgan (Ref. 3197).
Färbung: gänzlich silbrig mit bläulichen Reflexen, die stärker auf dorsale Hälfte; ein schwärzlich Spot am oberen Winkel des Gill Abdeckung; in Juveniles, ein weiterer schwärzlich Ort auf Seiten des Körpers, an der Biegebeanspruchung die Seitenlinie; flossen hyalin (Ref. 57392).