angļuJapanese angelshark Squatina japonica has broad pectoral fins with rounded free rear tips, posterior margin nearly straight, inner margin strongly convex; nasal barbels simple and spatulate. Anterior nasal flaps smooth to weakly fringed; dermal folds on sides of head without lobes. Rear tip of inner margin of pelvic fins considerably anterior to origin of first dorsal; very short hypocercal tail. Rows of moderately large spines on midline of back and tail from head to dorsal fins and between fin bases, and on snout and above eyes. Body color blackish brown with small dark and pale spots; no ocelli (eye-like spot) (Ref. 247, 31369, 12951).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuJapāņu angelshark Squatina japonica ir plašs krūšu spuras ar noapaļotiem bez aizmugures padomiem, posterior starpība gandrīz taisni, iekšējo piemaļu stipri izliektas; deguna barbels vienkāršu un spatulate. Priekšējos līdz gluda deguna atlokus vārgi aizaudzis; ādas krokās galva bez daivu pusēs. Aizmugures Padoms iegurņa spuras ievērojami citādi izcelsmes pirmo iekšējo normu dorzālā; ļoti īss hypocercal asti. Vidēji lieli muguriņas uz viduslīnijas rindas atpakaļ un astes no galvas, muguras spuras un starp fin bāzēm un pa degunu un virs acīm. Ķermeņa krāsas melngans brūna ar nelielu gaiši un tumši plankumi; no ocelli (acu līdzīgu vietas) (Nr. 247, 31369, 12951).
