angļuDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; upper profile of head strongly convex; dorsal fin with 14-16 spines and 12-15 soft rays; flanks and belly whitish; head, back and flanks with irregular black spots; no bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin; caudal greyish to blackish (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour whitish on sides and belly, yellowish-green on back; entire body, and in particular head, back and sides covered with irregular black spots; few bluish-green spots on occiput; belly sometimes blackish, with some red pigment; dorsal fin greyish-black, with some light oblique lines between spines, upper margin blackish and tip white-edged in large adults; "tilapian" spot has not been observed; pectoral fins transparent, pelvics and anal fin whitish to black; caudal fin greyish to black, sometimes spotted in central area, upper angle with a narrow edge in large adults (Lake Bosumtwi) (Ref. 53405).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: zemāka pharyngeal kaulu par sen tik plaša un ar priekšpuses lamella īsāks nekā zobains jomā; vidus pharyngeal zobi nav jāpaplašina; augšējā profila galvu stipri izliektas; dorsālā fin ar 14-16 muguriņas un mīksto stari 12-15; sāni un vēders gaiši; galvu atpakaļ un sāni, ar neregulāru melni plankumi; bifurcated tumši vertikālas joslas, uz sāniem; muguras un anālais bez oranžs-sarkans augšējo piemali; kaudālā pelēcīgi ar melngans (ATS 53405).
Apraksts: ārējā žokļa zobu bicuspid un spatulate, iekšējais žokļa zobus un trikuspidālā posterior pharyngeal zobi; mikro-gillrakers klāt; svari cycloid (Nr. 53405).
Krāsojums: zemes krāsas bālgans pusēs un vēders, dzeltenīgi zaļas mugurā; visu ķermeni, un jo īpaši galvu atpakaļ un pusēm pārklāta ar neregulāru melni plankumi; zilgani zaļas daži plankumi uz occiput; vēdera dažreiz melngans, ar kādu sarkanais pigments; dorsālā fin pelēcīgi melnā, ar kādu gaismas slīpas līnijas starp muguriņas, melngans augšējo piemali un gals balts griezīgs lielu pieaugušajiem; "tilapian" vietas netiek ievēroti; krūšu spuras, pārredzamas, pelvics un anal fin bālgans līdz melnai krāsai; nogriezta pelēcīgi melnā, dažkārt pamanīja centrālajā laukumā, augšējais leņķis ar šauru malas lieliem pieaugušiem (Lake Bosumtwi) (Nr. 53405).