anglaisDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, triangular (not heart-shaped) dentigerous plate, covered with stout, sparsely arrayed teeth; oral dentition coarse; outer row teeth stout bicuspids (Ref. 26738, 81260). Anterior rakers not markedly reduced in size; snout acute (Ref. 81260). Ventral margin of lower lip smooth; 10-12 slender gill rakers (Ref. 26738, 81260). Ratio of lower jaw length to lower jaw width > 1 (Ref. 81260). 1-2 inner rows of teeth on both jaws (Ref. 26738, 81260).
Description: head length 31.2-36.8% SL; lower pharyngeal jaw with tricuspid anterior teeth, tricuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: 3 stable color forms are known, which do not appear to represent different motivational states: (1) Green-red form: greenish brown dorsally, coppery red ventrally; snout and dorsum of head smoky grey-brown; upper lip dusky black, lower lip either dusky or with turquoise iridescence; cheek and opercle golden brown dorsally becoming red ventrally; chest deep coppery red; 5-6 faint vertical bars often present on flanks; dorsal fin yellowish green with prominent "tilapia spot"; caudal fin uniform smoky blackish green; anal fin reddish proximally with dusky black distal margin; pelvics and pectoral fins smoky yellow; (2) Dark red form: blackish dorsally, reddish black ventrally; snout, dorsum of head, upper and lower lips and chin black; opercle blackish dorsally becoming reddish ventrally; chest blackish red with slight silver iridescence at pectoral fin base; belly dark reddish black; dorsal fin smoky reddish black with prominent "tilapia spot"; caudal fin uniformly reddish black; anal, pelvic and pectoral fins black; (3) Pale form: pale brown dorsally, silvery grey ventrally; snout and upper lip smoky grey, lower lip silvery white; throat, chest and belly silvery white; dorsal fin pale brownish yellow with red tinge to lappets; pro
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : mâchoire inférieure du pharynx robuste, avec une large, triangulaire (pas en forme de coeur) la plaque, recouverte de dents trapues, faiblement rangés ; dentition orale grosse ; prémolaires trapue de ligne externe dents (Réf. 26738, 81260). Branchicténies antérieures pas considérablement réduites en taille ; museau aigu (Réf. 81260). Bord ventral de la lèvre inférieure lisse ; 10-12 mince branchiospines (Réf. 26738, 81260). Ratio de longueur de mâchoire inférieure pour abaisser la mâchoire largeur > 1 (Réf. 81260). 1-2 lignes intérieures des dents sur les mâchoires (Réf. 26738, 81260).
Description : longueur de la tête 31,2-36,8 % SL ; Abaissez la mâchoire pharyngienne avec tricuspide dents antérieures, les dents postérieures tricuspidienne ; quille ventrale beaucoup plus courte que celle de la plaque ; 2-3 rangées de dents dans la mâchoire supérieure, extérieure rangée dents bicuspides (Réf. 81260).
Coloration: 3 formes de couleur stable sont connus, qui ne semblent pas représenter différents États motivationnels: (1) formulaire vert-rouge : vert brun sur le dos, rouge cuivré sur le ventre ; son museau et le dos de la tête brun gris fumé ; lèvre supérieure sombre noir, lèvre inférieure soit sombre ou avec iridescence turquoise ; joues et opercules or brun sur le dos devient rouge sur le ventre ; rouge foncé cuivré de poitrine ; 5-6 barres verticales faibles souvent présents sur les flancs ; nageoire dorsale jaunâtre vert avec l'éminent « tilapia spot » ; nageoire caudale des uniformes vert noirâtre enfumé ; rougeâtre de la nageoire anale dans la partie proximale avec sombre noir marge distale ; pelviennes et pectorales jaune fumé ; (2) forme rouge sombre : noirâtre dorsalement, rougeâtre noir sur le ventre ; museau, dos de la tête, haut et bas lèvres et menton noir ; opercule noirâtre dorsalement devenant rougeâtre sur le ventre ; couleur rouge noirâtre poitrine avec légère iridescence argentée à la nageoire pectorale base ; ventre rouge foncé noir ; n
