angleščinaDiagnosis: lower pharyngeal jaw robust, with a large, triangular (not heart-shaped) dentigerous plate, covered with stout, sparsely arrayed teeth; oral dentition coarse; outer row teeth stout bicuspids (Ref. 26738, 81260). Anterior rakers not markedly reduced in size; snout acute (Ref. 81260). Ventral margin of lower lip smooth; 10-12 slender gill rakers (Ref. 26738, 81260). Ratio of lower jaw length to lower jaw width > 1 (Ref. 81260). 1-2 inner rows of teeth on both jaws (Ref. 26738, 81260).
Description: head length 31.2-36.8% SL; lower pharyngeal jaw with tricuspid anterior teeth, tricuspid posterior teeth; ventral keel much shorter than dentigerous plate; 2-3 rows of teeth in upper jaw, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: 3 stable color forms are known, which do not appear to represent different motivational states: (1) Green-red form: greenish brown dorsally, coppery red ventrally; snout and dorsum of head smoky grey-brown; upper lip dusky black, lower lip either dusky or with turquoise iridescence; cheek and opercle golden brown dorsally becoming red ventrally; chest deep coppery red; 5-6 faint vertical bars often present on flanks; dorsal fin yellowish green with prominent "tilapia spot"; caudal fin uniform smoky blackish green; anal fin reddish proximally with dusky black distal margin; pelvics and pectoral fins smoky yellow; (2) Dark red form: blackish dorsally, reddish black ventrally; snout, dorsum of head, upper and lower lips and chin black; opercle blackish dorsally becoming reddish ventrally; chest blackish red with slight silver iridescence at pectoral fin base; belly dark reddish black; dorsal fin smoky reddish black with prominent "tilapia spot"; caudal fin uniformly reddish black; anal, pelvic and pectoral fins black; (3) Pale form: pale brown dorsally, silvery grey ventrally; snout and upper lip smoky grey, lower lip silvery white; throat, chest and belly silvery white; dorsal fin pale brownish yellow with red tinge to lappets; pro
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: nižje žrela čeljust močna, z veliko, trikotni (ne v obliki srca) dentigerous ploščo, prekrita z krepak, redko razporejeni zobje; ustni rasti zob groba; zunanji vrsti zob krepak sekutića (Ref. 26738, 81260). Sprednji rakers ni bistveno zmanjšati velikost; gobca akutno (Ref. 81260). Ventralni robu spodnje ustnice, gladka; 10-12 vitko gill rakers (Ref. 26738, 81260). Razmerje dolžine spodnji čeljusti nižje čeljusti širina > 1 (Ref. 81260). 1-2 notranje vrstice zob na obeh čeljusti (Ref. 26738, 81260).
Opis: glavo dolžine 31,2 36,8 % SL; nižje žrela čeljusti z tricuspid sprednji zob, tricuspid zadnji zob; ventralni kobilice, veliko krajši od dentigerous ploščo; 2-3 vrstic zob v zgornji čeljusti, zunanji vrsti zob bicuspid (Ref. 81260).
Obarvanost: 3 stabilne barve oblike so znane, ki se ne zdi, da predstavljajo različne motivacijske države: (1) obrazec zelena-rdeča: zelenkasto rjava dorsally, bakreno rdeča ventrally; gobca in dorsum glavo dimljen sivo-rjave; zgornji ustnico mračni črn, spodnjo ustnico mračni ali s turkizno prelivanj; lice in opercle zlato rjava dorsally postane rdeča ventrally; prsih globoko bakreno rdeča; 5-6 rahel navpične črte pogosto prisotna na bokih; hrbtni plavuti rumenozeleno z vidno "tilapia spot"; repna plavut enotno dimljen črnkaste zeleno; podrepna plavut rdečkasto proximally s mračni črno distalno stopnje; pelvics in prsnih plavuti dimljen rumeno; (2) temno rdeče obliki: črnkaste dorsally, rdečkasto črna ventrally; gobca, dorsum glavo, zgornji in spodnji ustnice in brado črno; opercle, črnkaste dorsally postane rdečkasto ventrally; prsih črnkaste rdeče z rahlo srebrno prelivanj na prsnih plavuti osnove; trebuh temno rdečkasto črna; hrbtni plavuti dimljen rdečkasto črna z vidno "tilapia spot"; repna plavut enakomerno rdečkasto črna; analni, medenici in prsne plavuti črno; (3) bledo obliki: svetlo rjava dorsally, srebrno siva ventrally; nosu in zgornje ustnice dimljen siv, spodnjo ustnico srebrno bela; grlo, prsni koš in trebuh sreb