anglaisThis species is distinguished from its congeners by the following set of characters: relatively slender body, 2.3-2.6 (mean 2.5) times in SL: D XII,10; scale rows between fifth dorsal-fin spine base and lateral line 3.5; scale rows above lateral line 4.5, scale rows below 10.5-11.5; second anal-fin spine exceptionally robust and long [21.0-26.1% (mean 23%) of SL], 1.4-1.6 (mean 1.5) in 2AS/3AS, its tip reaching slightly less than vertical at rear end of caudal peduncle; pored lateral-line scales 43-45 (mode 44); the first soft dorsal-fin ray clearly longer than last dorsal fin spine; pelvic and anal fins are weakly yellow for most part, while lower caudal fin lobe yellowish grey, lacking a clear white distal margin ventrally; no black streaks proximally on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin
rays; very weak diffuse dark blotch at the origin of lateral line continuing over upper part of posterior opercle and upper cleithrum (Ref. 93743).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue de ses congénères par l'ensemble des caractères suivants : corps relativement mince, 2,3-2,6 (moyenne 2,5) fois dans SL: D XII, 10 ; rangées d'écailles entre la cinquième colonne vertébrale de sa nageoire dorsale base et la ligne latérale 3.5 ; échelle de lignes au-dessus de la ligne latérale 4.5, échelle rangs plus bas 10,5 à 11,5 ; nageoire anale deuxième colonne vertébrale exceptionnellement robuste et longue [21,0-26,1 % (moyenne de 23 %) de SL], 1.4-1.6 (moyenne 1.5) en 2AS/3AS, à son extrémité pour atteindre un peu moins de vertical à l'extrémité arrière du pédoncule caudal ; ligne latérale Porée échelles 43-45 (mode 44), la premier molle-sa nageoire dorsale ray nettement plus longtemps que la dernière épine de la nageoire dorsale ; nageoires pelviennes et anale sont faiblement jaune pour la plupart, tout en bas gris jaunâtre lobe de nageoire caudale , manque une marge distale blanche claire sur le ventre ; aucune rayures noires dans la partie proximale sur membranes inter radiales entre les rayons de la nageoire anale jaunes ; aucune taches noires sur les membranes inter radiales entre les rayons de la nageoire dorsale ; très faible tache sombre diffuse à l'origine de la ligne latérale sur la partie supérieure de l'opercule postérieur et supérieur cleithrum (Réf. 93743).