ingliseCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSeljakilbi rohkem kui kaks korda nii lai nii kaua; 9 hambad üldjoontes kaarduv anterolateral ohutusvaru (välimine orbiidi hamba ja tugev külg lülisamba hulka); mitte nii kaugele kui välimine orbiidi hambad, kannavad vahel sisemine orbiidi nurgad, üks paar bicuspid hambad (2 eraldi paari coalition tulenevad) ees. Rinna pind peeneks granuleeritud, pragude orbiidi marginaalile, avatud üldjoontes; alumise pinna pearindmikukilbi karvane; Näpitsad või keskmise suurusega; jalad üsna lühike ja lai, tihedalt fringed karvu; viies jalad lamestatud mõlad kujul. Basaal segmendi kõhu toodetud mõlemale küljele, tugev, terav, veidi upcurved selg. Värv: rinna pind, sealhulgas Näpitsad, kerge punakas pruun pruun olive kaetud paljud väikesed, ümarad valged laigud tips kõndimine jalad kollane; värv, muster jätkamisest alkoholi.