engelskCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskRygskjoldet mere end dobbelt så bred som lang; 9 tænder på bredt buet anterolaterale margin (ydre orbital tand og stærk laterale rygsøjlen inkluderet); forsiden ikke så avanceret som ydre orbital tænder, mellem de indre orbital vinkler, forsynet med et par af bicuspid tænder (som følge af koalitionen af 2 separate par). Konvekse dorsale overflade granulat fint, sprækker på orbital margin stort set åbne; nedre overflade af rygskjoldet behårede; Bidetænger moderat størrelse; Ben relativt kort og bred, tæt frynsede med hår; femte ben fladtrykt i form af pagajer. Basal segment af maven producerede på hver side i en stærk, skarp, lidt upcurved ryg. Farve: dorsale overflade, herunder knibtang, lys rødlig brun til oliven brun dækket med mange små, runde hvide pletter, tips gå ben gule; farvemønster fremturer i alkohol.