inglêsCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsCarapaça mais de duas vezes tão ampla como long; 9 dentes na margem ântero-lateral amplamente arqueadas (dente orbital externa e forte da coluna lateral incluído); frente não tão avançada como dentes orbitais exteriores, tendo, entre os ângulos internos orbitais, um par de dentes pré-molar (resultante da coalizão de 2 pares separados). Superfície dorsal convexa finamente granulado, fissuras na margem orbital amplamente aberta; superfície inferior da carapaça peluda; pinças de tamanho moderado; pernas mais curtas e amplas, densamente franjadas com pêlos; quinta pernas achatadas em forma de pás. Segmento basal do abdome produzido em cada lado em um forte, esperto, ligeiramente upcurved espinha. Cor: superfície dorsal, incluindo pinças, marrom a verde-oliva marrom luz avermelhada coberta com muitos arredondadas, pequenas manchas brancas, dicas de pé pernas amarelas; cor padrão persistindo em álcool.