angleščinaCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaKoša več kot dvakrat tako široko kot dolgo; 9 zob na splošno obokan anterolateralno stopnja (zunanji orbiti zob in močan bočni hrbtenice vključeni); spredaj ni tako napredni kot zunanji orbiti zob, ob, med notranje orbitalne kotov, en par bicuspid zob (ki izhajajo iz koalicije 2 ločenih parov). Izbočeno hrbtni površini fino sesalne, razpoke na orbitalnih marže široko odprta; spodnji površini koša kosmat; klešče, zmerno Velika; noge precej kratek in širok, gosto Resast z dlake; peto noge sploščen v obliki vesla. Bazalni del trebuha, ki se proizvaja na vsaki strani v močne, oster, rahlo upcurved hrbtenice. Barva: hrbtni površini, vključno klešče, svetlo rdečkasto rjave do olivno rjave prekriti s veliko tesen, kólo bele lise, nasveti za hojo rumeno; barvni vzorec vztrajna v alkohol.