angolDIAGNOSIS: Dorsal rays 68-75; anal rays 48-52; dorsal and anal rays branched except for a few anterior rays; lateral-line scales 70-78, including 9 or 10 anterior to a vertical at upper
end of gill opening; lateral line on ocular side projecting toward dorsal part of upper
eye; vertebrae 36-38; dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 11-13; body
depth 2.4-2.45 in SL; head length (HL) 4.05-4.35 in SL; snout length 2.65-2.95 in HL; eye diameter 4.6-5.05 in HL; interorbital space very narrow, the least vertical width 26-33 in HL; tubular anterior nostril nearly reaching eyeball when laid back; cirri on front of snout and ventral side of head small and slender; no cirri on opercle at edge of gill opening, and none along edge of membranous ridges of dorsal and anal rays; caudal peduncle present but very short, the length 10.2-17.7 in HL; caudal-peduncle depth 1.7-1.95 in HL; longest dorsal ray 1.65-1.8
in HL; caudal-fin length 4.2-4.7 in SL; pelvic-fin length 1.75-2.0 in HL, reaching base third anal ray; color of ocular side when fresh brown, the edges of scales darker brown, with numerous irregular dark-edged white spots, the largest (most smaller than eye) in three rows, one below dorsal .n, one above anal .n, and one along lateral line, where most irregular; scattered small blackish spots, some specimens with indistinct larger blackish blotches alternating with large white spots of the three rows; fin rays with small brown and larger white spots, the membranes translucent. Color in alcohol with white spots, faint to absent and dark spots subdued (Ref. 57561).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDIAGNÓZIS: Háti sugarak 68-75; anális sugarak 48-52. és sugarak elágazó, kivéve néhány elülső sugarak; az oldalvonal mérlegek 70-78, ideértve a 9 vagy 10 elülső függőleges felső végén gill megnyitása; oldalvonal szemészeti oldalon kiálló felé háti része felső szem; csigolyák 36-38; háti pterygiophores anterior negyedik csigolya 11-13. test mélység 2.4-2.45 SL; fej hossza (HL), 4,05-4.35 SL; pofa hossza 2,65-2.95 HL; szem átmérő 4,6-5,05 HL; tarisznyarákok nagyon szűk, a legkisebb függőleges szélesség 26-33-ban HL; csöves elülső orrlyuk majdnem elérte a szemgolyó, amikor a visszatolni; cirri a pofa eleje és hasi oldala fej kicsi és karcsú; nincs cirri a opercle szélén gill nyitó, és nincs széle mentén, hártyás gerincek és sugarak; caudalis kocsány jelen, de nagyon rövid, hossza 10,2-17,7 HL; caudalis kocsány mélység 1.7-1,95 HL; leghosszabb háti ray 1,65-1.8 HL; a farokúszót hossza 4,2-4,7-SL; kismedencei fin hossza 1,75-2.0 HL, elérve alap harmadik anális ray; szemészeti oldalán, amikor friss barna, szélein pikkelyek sötétebb barna, számos szabálytalan a sötét peremű fehér foltok, a legnagyobb (legtöbb kisebb, mint a szem) három sorban, egymás alatt háti .n, egy anális .n felett, és egy mentén oldalsó vonal színét, ahol leginkább szabálytalan; szétszórt kis feketés foltok, az egyes példányok, elmosódott nagyobb feketés foltok váltakozó, nagy fehér foltokkal a három sor; fin sugarai a kis barna és nagyobb fehér foltok, átlátszó hártya. Színű, fehér foltokkal, halvány, hogy távol-alkohol és a sötét foltok visszafogott (Ref.: 57561).