angielskiDiagnosis: Dorsal rays 62-70; anal rays 46-52; dorsal and anal rays branched. Lateral-line scales 62-68. including 8-9 anterior to a vertical at upper end of gill opening. Vertebrae 36-38; dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 8-9. Body depth 2.4-2.65 in SL; head short, its length (HL) 4.75-5.05 in SL; eye diameter 4.6-5.7 in HL; upper eye overlapping about anterior one-third to one-half of lower eye; interorbital space variable in width; vertical distance separating eyes 7.3-13.7 in HL. Caudal peduncle absent. Lappet-like cirri on ventral edge of head, but not on front of snout; numerous cirri on opercular edge of gill opening on both sides; dense cirri over much of ventral part of head; exposed surface of scales overlaid with soft tissue; only tips of cirri visible at scale margins, capped with soft tissue; lateral-line scales with fleshy cirri, often one above and one below pore (cirri better developed on ocular than blind side); scattered other scales with a slender fleshy cirrus, often one from each corner of scale; membranous ridges of both sides of dorsal and anal rays with a conspicuous fringe of cirri. Some of which are bifid. Lateral line aligned with upper eye. Longest dorsal ray 1.65-1.8 in HL. Caudal fin rounded, its length 4.6-5.05 in SL; pelvic fins short, 1.8-2.2 in HL, the tip of longest ray reaching base of second anal ray. Ocular side light brown, with scattered small dark brown blotches; rays of fins with small dark brown spots (Ref. 57560).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Grzbietowej promienie 62-70; analny promienie 46-52; grzbietowej i analny promienie rozgałęzione. Linia boczna waga 62-68. w tym 8-9 przedniej pionowej w górnej części gill otwarcia. Kręgi 36-38; grzbietowej pterygiophores przedniej czwartego nerwowych kręgosłupa 8-9. Ciało głębokości 2,4-2,65 w SL; głowa krótka, jego długość (HL) 4,75-5.05 w SL; oko o średnicy 4,6-5.7 w HL; Górne oko nakładających się o przedniej jednej trzeciej do połowy dolnej oka; przestrzeni między oczodołami zmiennej szerokości; odległość w pionie między oczy 7.3-13,7 w HL. Ogonowej szypułki nieobecny. Barczatka Sosnówka jak cirri na brzusznej krawędzi głowicy, ale nie na przedniej części pyska; liczne cirri na opercular krawędzi gill otwarcie po obu stronach; gęste cirri na wiele części brzusznej głowy; narażone powierzchni skal zalewamy tkanek miękkich; tylko porady cirri widoczne w skali marginesy, ograniczona z tkanek miękkich; linia boczna wagi z mięsistych cirri, często jeden powyżej i poniżej porów (cirri lepiej rozwinięte na oka niż blind side); rozproszone inne skale z smukły cirrus mięsiste, często po jednym z każdego rogu skali; błoniaste grzbiety obu promieni grzbietowej i analny z widocznym marginesie cirri. Niektóre z nich są dwudzielny. Linia boczna wyrównane z górnej części oka. Najdłuższy grzbietu promień 1,65-1,8 w HL. Płetwa ogonowa zaokrąglona, jego długość 4,6-5.05 w SL; płetw brzusznych krótki, 1.8-2.2 w HL, końcówki najdłuższy promień osiągając podstawy drugi promień odbytu. Jasny brąz oka po stronie, z rozproszone małe ciemne plamy brązowe; promienie płetw z małe ciemne brązowe plamy (Ref. 57560).