angleščinaDiagnosis: Dorsal rays 62-70; anal rays 46-52; dorsal and anal rays branched. Lateral-line scales 62-68. including 8-9 anterior to a vertical at upper end of gill opening. Vertebrae 36-38; dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 8-9. Body depth 2.4-2.65 in SL; head short, its length (HL) 4.75-5.05 in SL; eye diameter 4.6-5.7 in HL; upper eye overlapping about anterior one-third to one-half of lower eye; interorbital space variable in width; vertical distance separating eyes 7.3-13.7 in HL. Caudal peduncle absent. Lappet-like cirri on ventral edge of head, but not on front of snout; numerous cirri on opercular edge of gill opening on both sides; dense cirri over much of ventral part of head; exposed surface of scales overlaid with soft tissue; only tips of cirri visible at scale margins, capped with soft tissue; lateral-line scales with fleshy cirri, often one above and one below pore (cirri better developed on ocular than blind side); scattered other scales with a slender fleshy cirrus, often one from each corner of scale; membranous ridges of both sides of dorsal and anal rays with a conspicuous fringe of cirri. Some of which are bifid. Lateral line aligned with upper eye. Longest dorsal ray 1.65-1.8 in HL. Caudal fin rounded, its length 4.6-5.05 in SL; pelvic fins short, 1.8-2.2 in HL, the tip of longest ray reaching base of second anal ray. Ocular side light brown, with scattered small dark brown blotches; rays of fins with small dark brown spots (Ref. 57560).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnozo: Hrbtni žarki 62-70; analni žarki 46-52; hrbtne in analne žarki razvejani. Pobočnica lestvice 62-68. vključno z 8-9 prednjim delom navpično na zgornjem koncu Gill odpiranje. Vretenc 36-38; hrbtni pterygiophores pred četrto nevronske hrbtenice 8-9. Telo globine 2,4-2.65 v SL; vodja kratek, dolžini (HL) 4,75-5,05 v SL; oči premer 4,6-5.7 v HL; zgornji oči prekrivajo o sprednjo tretjino polovici nižjih oči; spremenljivka medočesnega prostora v širino; navpična razdalja, ki ločuje oči 7,3-13,7 v HL. Repna peclja odsoten. Lappet podobnih cirri na ventralni rob glave, vendar ne na sprednji strani gobca; številne cirri na opercular robu Gill, odpiranje na obeh straneh; gosto cirri nad veliko ventralni del glave; izpostavljene površine skal, obloži z mehkih tkiv; samo nasveti cirri vidna na lestvici stopenj, limitirana z mehkih tkiv; pobočnica lestvice z mesnato cirri, pogosto ena zgoraj in eno spodaj por (cirri bolje razvite na očesnih kot slepi strani); razpršeni druge tehtnice z vitko mesnate cirrus, pogosto eden od vsakega vogala obsega; Membranous grebeni obojestransko Hrbtna in analni žarkov z za vidnem robu cirri. Nekateri so bifid. Pobočnica je usklajena z zgornjega oči. Najdaljši hrbtni žarek 1,65-1,8 v HL. Repna plavut zaokroženo, dolžina 4,6-5,05 v SL; medenično plavuti kratek, 1.8-2.2 v HL, konice najdaljši žarek doseže bazo drugega analni ray. Očesni neželeni svetlo rjava, z razpršeno majhne temno rjave lise; žarki plavuti z majhno temno rjave lise (Ref. 57560).