angielskiShell large, fan-shaped, triangular. Surface sculpture of about 15 narrow radial ribs separated by larger interspaces; ribs bearing regularly spaced, fluted spines. Muscle scar completely surrounded by nacreous layer. Hinge area straight, representing larger side of triangular shell outline. Byssus at pointed extremity anchors penshell into seagrass bottom. Gaping, shorter side of triangular shell outline oriented upward. Colour: dark olive brown; mantle colour pale yellow.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPowłoki duże, Wachlarzowaty, trójkątne. Rzeźba powierzchni około 15 wąskie promieniowe żeber rozdzielonych większych interspaces; żebra mając regularnie rozmieszczone, karbowany, kolce. Mięśni blizna całkowicie otoczony warstwą perłowe. Zawias obszar prosto, reprezentujących większej stronie trójkątne konspektu. Byssus w wskazał kończyny kotwice penshell na dole trawa morska. Rozwarte, krótszy stronie konspektu trójkątne zorientowane na górę. Kolor: ciemna Oliwka brązowy; płaszcz koloru blady żółty.